1
00:00:02,042 --> 00:00:03,167
[θεματική μουσική]

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,083
MOCEAN MELVIN
(VOICEOVER): Απόψε,

3
00:00:04,167 --> 00:00:04,750
στο Beyond Skinwalker Ranch.

4
00:00:04,875 --> 00:00:06,333
[σασπένς μουσική]

5
00:00:06,375 --> 00:00:08,167
PAUL BEBAN: Αυτό είναι ένα νέο
ευκαιρία να το καταλάβουμε

6
00:00:08,250 --> 00:00:10,167
τι έκανε ο Μπίγκελοου εδώ.

7
00:00:10,208 --> 00:00:12,667
ΕΙΔΙΚΟΣ: Αυτό είναι σαν είσοδος
σε ένα υπόγειο θησαυροφυλάκιο.

8
00:00:12,792 --> 00:00:13,958
Αυτό είναι εντελώς απροσδόκητο.

9
00:00:13,958 --> 00:00:15,333
Πρέπει να κατεβούμε.

10
00:00:15,375 --> 00:00:16,667
Σκάβω.

11
00:00:16,750 --> 00:00:17,958
PAUL BEBAN: Τώρα, είναι
θα γίνει ενδιαφέρον.

12
00:00:18,042 --> 00:00:19,292
Θα γυρίσει πίσω.

13
00:00:19,375 --> 00:00:20,833
Ναι.

14
00:00:20,917 --> 00:00:23,000
CARL ANDREASEN:
Τι στο διάολο;

15
00:00:23,083 --> 00:00:24,333
[σφυρίζει drone]

16
00:00:24,375 --> 00:00:25,917
ROBERT LEONARD: Ουάου.
- Ωχ!

17
00:00:26,000 --> 00:00:26,833
ROBERT LEONARD: Θεέ μου.

18
00:00:26,917 --> 00:00:28,667
Α, όχι!

19
00:00:28,708 --> 00:00:32,167
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Αυτό το δωμάτιο εδώ,
Ο κύριος Μπίγκελοου είχε μια συνάντηση

20
00:00:32,250 --> 00:00:34,792
με αυτό που αποκαλούσε σαμάνο.

21
00:00:34,875 --> 00:00:35,625
Ουάου!

22
00:00:35,708 --> 00:00:36,875
Τι ήταν αυτό;

23
00:00:37,000 --> 00:00:38,458
MOCEAN MELVIN
(VOICEOVER): Για χρόνια,

24
00:00:38,458 --> 00:00:40,792
επιστήμονες έχουν εργαστεί
να αποκαλύψει τα μυστικά

25
00:00:40,875 --> 00:00:43,167
του Skinwalker Ranch.

26
00:00:43,208 --> 00:00:45,333
Μα είναι δυνατόν
ότι οι ενδείξεις

27
00:00:45,417 --> 00:00:48,208
για να ξεκλειδώσετε το
μυστήριο εντοπίζονται

28
00:00:48,292 --> 00:00:51,875
πέρα από τα σύνορα αυτού
κόμβος υψηλής παραξενιάς;

29
00:00:51,958 --> 00:00:53,292
ANDY BUSTAMANTE: Ουάου.

30
00:00:53,375 --> 00:00:55,000
MOCEAN MELVIN (VOICEOVER):
Τώρα, πρώην πράκτορας της CIA

31
00:00:55,083 --> 00:00:57,583
και βετεράνος δημοσιογράφος
έχουν προσληφθεί

32
00:00:57,667 --> 00:01:00,792
από την ομάδα Skinwalker να
πηγαίνετε σε μια αποστολή υψηλού κινδύνου

33
00:01:00,875 --> 00:01:02,500
σε όλη την Αμερική.

34
00:01:02,542 --> 00:01:03,667
ANDY BUSTAMANTE: Κοιτάξτε καθόλου
αυτή τη δραστηριότητα που συμβαίνει.

35
00:01:03,750 --> 00:01:05,000
PAUL BEBAN: Αυτό είναι απίστευτο.

36
00:01:05,083 --> 00:01:06,083
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό
είναι ακριβώς πάνω από τα κεφάλια μας.

37
00:01:06,208 --> 00:01:07,708
Αυτό είναι όλο!
Αυτό είναι ακριβώς εκεί!

38
00:01:07,792 --> 00:01:09,000
MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): Ο
στόχος-- αποκαλύψτε αποδείξεις ότι

39
00:01:09,083 --> 00:01:10,500
μπορεί επιτέλους να αποκαλύψει την αλήθεια.

40
00:01:10,625 --> 00:01:12,042
ANDY BUSTAMANTE: Πώς
συμβαίνει αυτό;

41
00:01:12,125 --> 00:01:13,542
PAUL BEBAN: Τώρα, είναι
θα γίνει ενδιαφέρον.

42
00:01:13,667 --> 00:01:14,708
ΜΑΡΤΥΣ 1: Κοίτα, κινείται!
ΜΑΡΤΥΣ 2: Δείτε το.

43
00:01:14,792 --> 00:01:15,542
Ουάου!
ΜΑΡΤΥΣ 1: Δείτε το!

44
00:01:15,625 --> 00:01:16,083
[η ομάδα αναφωνεί]

45
00:01:16,167 --> 00:01:18,000
[θεματική μουσική]

46
00:01:18,083 --> 00:01:20,667
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό
είναι μόνο η αρχή.

47
00:01:20,708 --> 00:01:23,583
[έντονη μουσική]

48
00:01:23,667 --> 00:01:26,667
BRANDON FUGAL: Παιδιά, ένας από τους
τα hotspot που ερευνήσατε

49
00:01:26,833 --> 00:01:30,250
που απέδωσε κάποια
απίστευτα αποτελέσματα σε φάση

50
00:01:30,333 --> 00:01:33,042
1 της έρευνας ήταν
Όρος Γουίλσον, που συνέβη

51
00:01:33,167 --> 00:01:36,333
ανήκει στον Robert Bigelow--

52
00:01:36,375 --> 00:01:39,417
ο προκάτοχός μου εδώ
στο Skinwalker Ranch.

53
00:01:39,500 --> 00:01:43,500
Στην πραγματικότητα, όλοι γνωρίζουμε ότι ο Ρόμπερτ
Bigelow, το άπιαστο Λας Βέγκας

54
00:01:43,583 --> 00:01:46,333
δισεκατομμυριούχος και τώρα
διαστημικός επιχειρηματίας,

55
00:01:46,458 --> 00:01:50,708
κατείχε τόσο το Skinwalker Ranch όσο και
Το όρος Γουίλσον ταυτόχρονα.

56
00:01:50,708 --> 00:01:55,167
Ειλικρινά εξεπλάγην πολύ
από τα απίστευτα αποτελέσματα

57
00:01:55,250 --> 00:01:59,250
που μπόρεσες να αποκτήσεις
στην αρχική σας εξερεύνηση

58
00:01:59,333 --> 00:02:00,833
αυτής της ιδιοκτησίας.

59
00:02:00,875 --> 00:02:03,458
Και σκέφτομαι όλα τα
ιδιότητες, αυτό είναι ένα που εγώ

60
00:02:03,542 --> 00:02:06,000
ήθελε να επιστρέψει και να ξαναεπισκεφτεί.

61
00:02:06,042 --> 00:02:07,458
Δεν μπορούσαμε να συμφωνήσουμε περισσότερο.

62
00:02:07,542 --> 00:02:09,292
Πρώτα απ 'όλα, υπάρχει
συναρπαστική ιστορία εκεί,

63
00:02:09,375 --> 00:02:11,792
ξέρετε, σύνδεση μεταξύ
Mount Wilson και Skinwalker.

64
00:02:11,875 --> 00:02:13,458
Αλλά πραγματικά κλείσαμε.

65
00:02:13,542 --> 00:02:15,333
Δηλαδή είχαμε ακόμα
πολλή δουλειά σε εξέλιξη

66
00:02:15,375 --> 00:02:17,500
όταν ο καιρός μόλις
χτύπησε την πόρτα πάνω του.

67
00:02:17,625 --> 00:02:19,500
Είχες χιονοθύελλα
εσύ βασικά σωστά;

68
00:02:19,667 --> 00:02:21,042
PAUL BEBAN: Απολύτως.

69
00:02:21,167 --> 00:02:22,750
MOCEAN MELVIN (VOICEOVER):
Στο προηγούμενο ταξίδι τους

70
00:02:22,833 --> 00:02:25,542
στο Mount Wilson Ranch, το οποίο
βρίσκεται μόλις 80 μίλια μακριά

71
00:02:25,625 --> 00:02:29,500
από την περιοχή 51, Andy και
Ο Παύλος ερεύνησε αναφορές

72
00:02:29,583 --> 00:02:32,583
ότι ο Robert Bigelow και
η ομάδα των επιστημόνων του

73
00:02:32,708 --> 00:02:35,208
ερευνούσαν
ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο

74
00:02:35,292 --> 00:02:36,833
θαμμένος κάτω από το ράντσο.

75
00:02:36,875 --> 00:02:38,667
ANDY BUSTAMANTE: Άρα έχετε
Οι ερευνητές του Bigelow ακολουθούν

76
00:02:38,750 --> 00:02:40,875
μαζί σου γιατί
πιστεύουν ότι μπορεί

77
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
να είναι κάποιου είδους
εξωγήινο σκάφος θαμμένο

78
00:02:43,083 --> 00:02:44,875
σε ένα λιβάδι σε αυτό το ακίνητο.

79
00:02:44,958 --> 00:02:46,958
Προφανώς, κάτω
στο λιβάδι,

80
00:02:47,083 --> 00:02:50,667
υπάρχει κάτι
που εκπέμπει σήμα.

81
00:02:50,750 --> 00:02:52,583
Πολλή ιστορία σε
το έδαφος εδώ γύρω.

82
00:02:52,708 --> 00:02:54,333
MOCEAN MELVIN
(VOICEOVER): Μαγνητόμετρο

83
00:02:54,417 --> 00:02:55,875
αναγνώσεις στο
Lower Meadow επιβεβαίωση

84
00:02:55,958 --> 00:02:59,667
η παρουσία μιας αφύσικης
αντικείμενο κάτω από το έδαφος.

85
00:02:59,708 --> 00:03:02,000
ΑΝΤΥ ΜΠΟΥΣΤΑΜΑΝΤ: Είμαι φουσκωμένος
μακριά γιατί ήταν ο Ρόμπερτ Μπίγκελοου

86
00:03:02,083 --> 00:03:05,917
σκάβοντας εδώ, προσπαθώντας να βρω
κάποιου είδους ανεξήγητο

87
00:03:06,000 --> 00:03:07,583
πηγή ενέργειας κάτω από το έδαφος.

88
00:03:07,667 --> 00:03:09,167
Και τώρα, στην πραγματικότητα
έχουν αποδείξεις ότι

89
00:03:09,250 --> 00:03:10,750
δείχνει ότι υπάρχει κάτι εκεί.

90
00:03:10,875 --> 00:03:13,375
MOCEAN MELVIN (VOICEOVER):
Ο Άντι και ο Πολ ερεύνησαν επίσης

91
00:03:13,500 --> 00:03:16,375
δύο πιθανά δικά μου
εισόδους πίστευαν

92
00:03:16,458 --> 00:03:20,167
ήταν ανοίγματα σε σύστημα σήραγγας
που οδηγεί στο Κάτω Λιβάδι.

93
00:03:20,250 --> 00:03:23,500
Μια έρευνα αποκάλυψε ένα
άνοιγμα κάτω από τα ορυχεία.

94
00:03:23,542 --> 00:03:26,292
ΕΙΔΙΚΟΣ: είναι τεράστιο
μαγνητική διαταραχή

95
00:03:26,375 --> 00:03:29,250
αυτό συνήθως πρόκειται να
να είναι ενδεικτικό ενός κενού.

96
00:03:29,333 --> 00:03:30,875
MOCEAN MELVIN (VOICEOVER):
Η ομάδα προσπάθησε

97
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
για πρόσβαση στις εισόδους του ορυχείου.

98
00:03:33,125 --> 00:03:33,875
Φωτιά στην τρύπα!

99
00:03:34,000 --> 00:03:35,208
[έκρηξη]

100
00:03:35,292 --> 00:03:36,333
MOCEAN MELVIN
(VOICEOVER): Αλλά αυτοί

101
00:03:36,458 --> 00:03:37,875
απέτυχε μετά από ένα βαρύ
η χιονοθύελλα σταμάτησε

102
00:03:37,958 --> 00:03:39,500
από το να πάνε παραπέρα.

103
00:03:39,542 --> 00:03:41,875
Βγαίνουμε εδώ στο δικό μας
δύο καλύτερες ευκαιρίες

104
00:03:41,958 --> 00:03:44,792
να μπούμε στο υπόγειο και έχουμε
μπόρεσα να πλησιάσω,

105
00:03:44,875 --> 00:03:47,708
αλλά όχι αρκετά κοντά για να μπεις.

106
00:03:47,792 --> 00:03:49,500
Από το πρώτο μας
έρευνα εκεί, εμείς

107
00:03:49,542 --> 00:03:51,667
έχουν έναν αριθμό πραγματικά
ισχυρά σημεία δεδομένων

108
00:03:51,708 --> 00:03:53,333
που μας δίνουν μια ιδέα
εκεί που θέλουμε

109
00:03:53,375 --> 00:03:54,708
να επικεντρωθεί σε αυτήν την επόμενη επίσκεψη.

110
00:03:54,708 --> 00:03:55,917
Υπάρχουν άλλα
πτυχές που είσαι

111
00:03:56,042 --> 00:03:57,500
σχεδιάζετε να επικεντρωθείτε;

112
00:03:57,583 --> 00:03:58,917
ANDY BUSTAMANTE: Στην πραγματικότητα το έχουμε κάνει
είχε μια τυχαία σειρά

113
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
των γεγονότων πρόσφατα που
κάντε αυτή την τέλεια στιγμή

114
00:04:01,083 --> 00:04:02,208
για να επιστρέψω στο όρος Γουίλσον.

115
00:04:02,333 --> 00:04:04,542
Πρώτον, το ράντσο
ιδιοκτήτης, Jeff MacBurnie,

116
00:04:04,625 --> 00:04:07,500
επικοινώνησε μαζί μας για να μας ενημερώσει
εκείνη η τρελή καταιγίδα που μας ανάγκασε

117
00:04:07,583 --> 00:04:10,875
από το ράντσο έχει στην πραγματικότητα
δημιούργησε αυτό που φαίνεται

118
00:04:10,958 --> 00:04:13,583
σαν κάποιο είδος καταβόθρας
αυτό μπορεί να είναι πρόσβαση

119
00:04:13,667 --> 00:04:16,167
δείχνουν σε ένα υπόγειο δίκτυο
των σηράγγων που υποψιαζόμασταν

120
00:04:16,250 --> 00:04:17,958
ήταν εκεί.

121
00:04:18,042 --> 00:04:19,500
Αυτό λοιπόν είναι κάτι που
εμφανίστηκε μετά την επίσκεψή σας εκεί;

122
00:04:19,542 --> 00:04:21,333
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.

123
00:04:21,417 --> 00:04:22,833
PAUL BEBAN: Ένα πράγμα είναι αυτό
Ο Τζεφ, ο ιδιοκτήτης, μας είπε,

124
00:04:22,958 --> 00:04:25,125
υπάρχουν ενδείξεις ότι αυτό
χρησιμοποιήθηκε για κάποιο σκοπό.

125
00:04:25,208 --> 00:04:26,375
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Αλήθεια;

126
00:04:26,458 --> 00:04:27,833
PAUL BEBAN: Λοιπόν
αν αυτό είναι μέρος

127
00:04:27,875 --> 00:04:29,958
κάποιου είδους περαιτέρω
υπόγεια κατασκευή

128
00:04:30,042 --> 00:04:33,292
ότι ο Μπίγκελοου δούλευε
επί, πραγματικά δεν έχουμε ιδέα.

129
00:04:33,417 --> 00:04:34,833
Ναι, είμαστε
ενθουσιασμένος να, κάπως,

130
00:04:34,875 --> 00:04:36,875
ξεθάψτε τι είναι ότι το
Η ομάδα Bigelow βρέθηκε εκεί

131
00:04:36,958 --> 00:04:39,167
και τι μπορεί να έχουν
άφησαν πίσω όταν έφυγαν.

132
00:04:39,208 --> 00:04:41,917
Θα στοιχηματίσω ότι αξίζει
κάθε λεπτό του χρόνου

133
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
θα περάσετε εκεί.

134
00:04:43,042 --> 00:04:43,958
Και μετά μερικά.

135
00:04:44,042 --> 00:04:44,875
έχω αντλήσει.

136
00:04:44,958 --> 00:04:46,167
Το λατρεύω.

137
00:04:46,208 --> 00:04:48,333
Σίγουρα υπάρχει
κάποια σύνδεση

138
00:04:48,417 --> 00:04:51,542
ανάμεσα στο όρος Wilson
και Skinwalker Ranch

139
00:04:51,667 --> 00:04:56,667
που δεν έχουμε ακόμη
κατανοήσει πλήρως.

140
00:04:56,750 --> 00:05:00,250
[θεματική μουσική]

141
00:05:04,125 --> 00:05:07,667
[άνεμος που κυλάει]

142
00:05:10,208 --> 00:05:12,000
ANDY BUSTAMANTE: Είμαι
τόσο ενθουσιασμένος που θα πάω

143
00:05:12,042 --> 00:05:13,875
πίσω στο όρος Γουίλσον, φίλε.

144
00:05:13,958 --> 00:05:16,083
Ναι, και απλά κοίτα
η διαφορά μεταξύ...

145
00:05:16,208 --> 00:05:18,958
[γέλια] --όταν εμείς -- πότε
φύγαμε τον χειμώνα και τώρα.

146
00:05:19,042 --> 00:05:21,417
ANDY BUSTAMANTE: Θέλω να πω, εμείς...
την τελευταία φορά που ήμασταν εδώ,

147
00:05:21,500 --> 00:05:23,417
ήμασταν κάτω από 2, 2
και 1/2 πόδια χιόνι.

148
00:05:23,542 --> 00:05:25,500
Ναι, αυτό ήταν πλήρες...
και δεν ξέρω πόσο

149
00:05:25,583 --> 00:05:26,750
περισσότερα έπεσαν κατά τη διάρκεια αυτής της χιονοθύελλας.

150
00:05:26,833 --> 00:05:30,500
Αλλά θέλω να πω, ήταν
ένα πλήρες whiteout.

151
00:05:30,625 --> 00:05:33,042
Έχουμε μια ευκαιρία τώρα
να πάμε ακόμα πιο βαθιά από ότι ήμασταν

152
00:05:33,167 --> 00:05:34,333
όταν ήμασταν εδώ την τελευταία φορά.

153
00:05:34,417 --> 00:05:36,542
Έχουμε ανοιχτό έδαφος, ανοιχτό έδαφος.

154
00:05:36,625 --> 00:05:39,917
Είμαστε πραγματικά σε θέση να εξερευνήσουμε
τι μπορεί να είναι κάτω από την επιφάνεια

155
00:05:40,000 --> 00:05:41,583
εδώ στο όρος Wilson.

156
00:05:41,708 --> 00:05:44,000
PAUL BEBAN: Είναι κυριολεκτικά ένα νέο
άνοιγμα για την έρευνά μας.

157
00:05:44,083 --> 00:05:46,292
Ανυπομονώ να δω τι
αυτός ο ιστότοπος είναι στην πραγματικότητα.

158
00:05:46,375 --> 00:05:47,958
ANDY BUSTAMANTE: Σωστά.

159
00:05:48,042 --> 00:05:50,500
PAUL BEBAN: Η κατώτατη γραμμή είναι,
αυτή είναι μια νέα ευκαιρία για εμάς

160
00:05:50,625 --> 00:05:53,333
για να καταλάβω, ίσως, περισσότερα
για το τι ήταν ο Μπίγκελοου

161
00:05:53,500 --> 00:05:56,250
κάνω εδώ για 10 χρόνια, σωστά;

162
00:05:56,333 --> 00:05:58,125
ANDY BUSTAMANTE: Μόλις
καθώς χτυπάμε στο έδαφος,

163
00:05:58,208 --> 00:05:59,417
Νομίζω ότι πρέπει
πραγματικά απογειώστε το τρέξιμο.

164
00:05:59,500 --> 00:06:01,042
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι.

165
00:06:01,125 --> 00:06:02,292
ANDY BUSTAMANTE: Θα δούμε
αν το Όρος Γουίλσον έχει κάτι

166
00:06:02,375 --> 00:06:03,958
περισσότερα για να μας δείξει αυτό το ταξίδι.

167
00:06:04,042 --> 00:06:06,208
MOCEAN MELVIN (VOICEOVER):
Το πρώτο σχέδιο του Άντι και του Πολ

168
00:06:06,292 --> 00:06:10,833
της επίθεσης είναι να συναντηθεί με το Όρος
Ο ερευνητής Wilson Carl Andreasen

169
00:06:10,958 --> 00:06:14,583
και ο ιδιοκτήτης του ράντσου Τζεφ
MacBurnie να ερευνήσει

170
00:06:14,667 --> 00:06:17,250
η νέα περιοχή που έχει καταρρεύσει.

171
00:06:17,375 --> 00:06:18,292
- Πώς πάει;
- Γεια, παιδιά.

172
00:06:18,292 --> 00:06:19,167
Καλώς ήρθες πίσω.

173
00:06:19,208 --> 00:06:20,083
Τι κάνετε;

174
00:06:20,208 --> 00:06:20,917
Καλά που επέστρεψα.

175
00:06:21,000 --> 00:06:22,042
Γεια σου, Τζεφ.

176
00:06:22,125 --> 00:06:23,208
Πώς είσαι, Καρλ;
- Γεια σας, κύριοι.

177
00:06:23,292 --> 00:06:24,417
- Πώς ήσουν;
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

178
00:06:24,542 --> 00:06:25,833
Έχουμε έναν τόνο
να σας δείξω παιδιά.

179
00:06:25,917 --> 00:06:27,375
Ναι.

180
00:06:27,458 --> 00:06:28,500
Την τελευταία φορά ήμασταν
σας σπρώχνω από το χιόνι

181
00:06:28,625 --> 00:06:29,875
και να ασχοληθεί με όλα αυτά.

182
00:06:29,958 --> 00:06:31,792
Αλλά αυτό που πιστεύαμε ήταν
ίσως μας απωθήσει

183
00:06:31,875 --> 00:06:35,167
το βουνό ήταν πραγματικά ίσως
δείχνοντάς μας τον πραγματικό δρόμο, έτσι.

184
00:06:35,250 --> 00:06:37,542
Το λιώσιμο
φέτος ήταν

185
00:06:37,625 --> 00:06:40,417
τα περισσότερα που έχουμε ζήσει ποτέ
εδώ στο βουνό.

186
00:06:40,500 --> 00:06:41,833
[απόκοσμη μουσική]

187
00:06:41,875 --> 00:06:43,625
CARL ANDREASEN: Ναι,
βασικά όλα αυτά

188
00:06:43,708 --> 00:06:46,000
χιονοκύστη που είχαμε, το
χιονοθύελλα που μας έδιωξε

189
00:06:46,167 --> 00:06:48,833
από τα ορυχεία που ήμασταν
προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση σε

190
00:06:48,875 --> 00:06:51,542
το χειμώνα,
όταν αυτό έλιωσε

191
00:06:51,625 --> 00:06:53,750
μας έδειχνε μάλλον
το πραγματικό τούνελ

192
00:06:53,875 --> 00:06:56,083
ότι έπρεπε να είμαστε
ψάχνοντας όλο αυτό τον καιρό,

193
00:06:56,167 --> 00:06:58,542
που είναι κυριολεκτικά εδώ.

194
00:06:58,625 --> 00:06:59,958
Αυτό είναι.
Δηλαδή, κοίτα...

195
00:07:00,042 --> 00:07:01,333
PAUL BEBAN: Αυτό είναι.

196
00:07:01,417 --> 00:07:02,958
CARL ANDREASEN: Αυτό
ολόκληρη γιγάντια καταβόθρα

197
00:07:03,042 --> 00:07:06,333
με όλα όσα εσύ
δες, είναι σαν 40 πόδια πλάτος,

198
00:07:06,417 --> 00:07:07,958
60 πόδια μήκος.

199
00:07:08,042 --> 00:07:11,583
Και πήραμε τον Τζέρι εδώ
ρίχνοντας του μια ματιά.

200
00:07:11,667 --> 00:07:12,958
Γεια σου, Τζέρι.
ΤΖΕΡΥ ΠΑΝΚΟΟΥ: Α.

201
00:07:13,042 --> 00:07:14,792
CARL ANDREASEN: Πώς ήσουν;
- Καλά.

202
00:07:14,875 --> 00:07:16,667
CARL ANDREASEN: Φέραμε το δικό μας
φίλοι, Andy και Paul εδώ,

203
00:07:16,750 --> 00:07:18,375
για να ρίξετε μια ματιά σε αυτή την τρύπα.
- Γεια σου, Τζέρι.

204
00:07:18,500 --> 00:07:21,750
Οπότε ρίχνεις μια ματιά
στο - ό,τι κι αν είναι αυτό;

205
00:07:21,750 --> 00:07:23,417
Ναι, κάλεσαν
με και με ρώτησε

206
00:07:23,542 --> 00:07:25,542
να έρθω εδώ
και δες αν ήταν αυτό

207
00:07:25,625 --> 00:07:27,292
κάποιου είδους δραστηριότητα εξόρυξης.

208
00:07:27,375 --> 00:07:28,958
ΕΝΤΑΞΕΙ.

209
00:07:29,042 --> 00:07:31,000
Και θα πρέπει να σου πω,
δεν μοιάζει με καμία εξόρυξη

210
00:07:31,083 --> 00:07:32,833
δραστηριότητα που έχω δει.

211
00:07:32,917 --> 00:07:36,167
Αυτό είναι σαν είσοδος
σε ένα υπόγειο θησαυροφυλάκιο,

212
00:07:36,208 --> 00:07:37,708
ή σήραγγα, ή σύστημα σπηλαίων.

213
00:07:37,792 --> 00:07:39,500
ANDY BUSTAMANTE: Τι
σε κάνει να το πεις αυτό;

214
00:07:39,583 --> 00:07:41,000
Τι βλέπετε εδώ
αυτό σε οδηγεί...

215
00:07:41,083 --> 00:07:41,917
Είναι πολύ μεγάλο.

216
00:07:42,000 --> 00:07:43,583
Είναι πολύ μεγάλο.

217
00:07:43,667 --> 00:07:46,208
Αυτό είναι - αυτό είναι μεγάλο
αρκετά για να βάλεις ένα όχημα.

218
00:07:46,292 --> 00:07:47,208
[τρίξιμο μετάλλου]

219
00:07:48,208 --> 00:07:49,333
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Εντάξει.

220
00:07:49,375 --> 00:07:51,333
Αυτό είναι χαμηλό
χαλάκι πίεσης εδάφους.

221
00:07:51,375 --> 00:07:53,417
Οι στρατιωτικές χρήσεις
αυτοί όταν...

222
00:07:53,542 --> 00:07:56,375
ξέρετε, φέρνουν τα δικά τους
οχήματα από καουτσούκ

223
00:07:56,458 --> 00:07:59,833
μια μαλακή παραλία, μια προσγείωση στην παραλία.

224
00:07:59,958 --> 00:08:02,917
Δεν υπάρχει λόγος να συμβαίνει αυτό
στη μέση της ερήμου

225
00:08:03,042 --> 00:08:05,708
στην απομακρυσμένη Νεβάδα
γιατί δεν έχουμε

226
00:08:05,792 --> 00:08:08,000
οποιοδήποτε μαλακό έδαφος εδώ γύρω.

227
00:08:08,167 --> 00:08:10,458
Όταν όμως πας παρακάτω
ο υδροφόρος ορίζοντας εδώ,

228
00:08:10,542 --> 00:08:12,708
θα βρεις πραγματικά
υγρό, λασπώδες έδαφος.

229
00:08:12,792 --> 00:08:14,583
Και έτσι ήταν
οδήγηση φορτηγών μέσα και έξω

230
00:08:14,667 --> 00:08:16,208
και έπρεπε να έχει
αυτά τα χαλάκια έτσι αυτοί

231
00:08:16,333 --> 00:08:17,292
δεν κόλλησες στη λάσπη;

232
00:08:17,375 --> 00:08:18,500
Δικαίωμα.

233
00:08:18,583 --> 00:08:19,750
Σίγουρα κάποιοι
οχήματα από καουτσούκ

234
00:08:19,833 --> 00:08:21,958
και ικανός να οδηγεί
εδώ κάτω από το έδαφος.

235
00:08:22,042 --> 00:08:24,542
ANDY BUSTAMANTE: Καταλαβαίνω
a-- είναι αυτό μια αλυσίδα;

236
00:08:24,625 --> 00:08:25,625
ΤΖΕΡΥ ΠΑΝΚΟΟΥ: Ναι.

237
00:08:25,708 --> 00:08:26,708
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό είναι τεράστιο.

238
00:08:26,792 --> 00:08:27,917
ΤΖΕΡΥ ΠΑΝΚΟΟΥ: Ναι.

239
00:08:28,042 --> 00:08:31,917
Τώρα, θα μαντέψω
αυτή ήταν μια πύλη,

240
00:08:32,000 --> 00:08:35,708
μια μηχανοκίνητη βαριά πύλη προς
αφήστε ένα όχημα να περάσει εδώ.

241
00:08:35,792 --> 00:08:36,833
CARL ANDREASEN: Σαν μια πόρτα;

242
00:08:36,917 --> 00:08:38,667
Αυτή ήταν μια γιγάντια συρόμενη πόρτα;

243
00:08:38,750 --> 00:08:40,667
ΤΖΕΡΥ ΠΑΝΚΟΟΥ: Ένας γίγαντας
συρόμενη πόρτα ή πύλη.

244
00:08:40,750 --> 00:08:43,333
Έχουμε αυτό, τι είναι...
τι είναι ξεκάθαρα, ξέρεις,

245
00:08:43,458 --> 00:08:45,958
μια κρυφή είσοδος σε κάτι.

246
00:08:46,042 --> 00:08:48,792
Νομίζω ότι αυτό προτείνει επίσης
είναι ότι ίσως υπάρχει απλώς

247
00:08:48,875 --> 00:08:50,625
πολύ περισσότερες υποδομές
εδώ που εμείς

248
00:08:50,708 --> 00:08:52,083
δεν έχω ιδέα για καθόλου.

249
00:08:52,208 --> 00:08:53,750
ANDY BUSTAMANTE: Paul, αυτό
είναι διαφορετικό από οτιδήποτε έχουμε

250
00:08:53,833 --> 00:08:55,542
φαίνεται στις έρευνές μας.

251
00:08:55,625 --> 00:08:58,333
Και είναι πραγματικά
σημαντικό για μένα ότι εμείς

252
00:08:58,417 --> 00:09:00,875
καταλάβετε τι υπάρχει εδώ κάτω.

253
00:09:00,958 --> 00:09:02,500
Χρειαζόμαστε την Terra
Ομάδα Εξερεύνησης.

254
00:09:02,625 --> 00:09:03,583
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι.
Ναι.

255
00:09:03,708 --> 00:09:05,333
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

256
00:09:05,375 --> 00:09:07,458
MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): Μέσα
προηγούμενη έρευνά τους

257
00:09:07,542 --> 00:09:09,292
στο όρος Wilson,
γεωφυσικοί ειδικοί

258
00:09:09,375 --> 00:09:11,833
από την Terra Exploration
Η ομάδα εντοπίστηκε

259
00:09:11,958 --> 00:09:13,833
πολλά υπόγεια
στόχους για την ομάδα.

260
00:09:13,917 --> 00:09:15,375
PAUL BEBAN: Τι το
Terra παιδιά μπορούν να κάνουν

261
00:09:15,500 --> 00:09:17,167
είναι απλά δείτε υπόγειο για εμάς.

262
00:09:17,208 --> 00:09:18,708
Δικαίωμα.

263
00:09:18,833 --> 00:09:19,750
PAUL BEBAN: Εννοώ, εμείς
δεν έχω ιδέα πού πραγματικά

264
00:09:19,833 --> 00:09:20,750
για να ξεκινήσω εκτός από εδώ.

265
00:09:20,875 --> 00:09:22,333
Αυτό μπορεί να πάει προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

266
00:09:22,417 --> 00:09:24,125
Αυτό είναι μια κόλαση α
θέση εκκίνησης φίλε.

267
00:09:24,208 --> 00:09:25,333
Α, είναι απίστευτο.

268
00:09:25,417 --> 00:09:26,833
Αυτό είναι φοβερό.

269
00:09:26,833 --> 00:09:27,833
CARL ANDREASEN: Αυτό
είναι μόνο η αρχή.

270
00:09:27,833 --> 00:09:28,917
Έχουμε πολλά ακόμα να κάνουμε.

271
00:09:33,333 --> 00:09:34,583
[δραματική μουσική]

272
00:09:34,667 --> 00:09:35,917
ΑΝΤΡΑΣ: Γεια, παιδιά.

273
00:09:36,000 --> 00:09:36,583
Γεια, παιδιά.

274
00:09:36,667 --> 00:09:37,458
Τι συμβαίνει;

275
00:09:37,542 --> 00:09:38,667
Χαίρομαι που σε βλέπω.

276
00:09:38,750 --> 00:09:39,583
Καλώς ήρθες πίσω.
ΑΝΤΡΑΣ: Πώς πάει;

277
00:09:39,667 --> 00:09:41,292
PAUL BEBAN: Ωραία.

278
00:09:41,375 --> 00:09:42,833
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Με τη σημαντική ανακάλυψη

279
00:09:42,917 --> 00:09:44,542
μιας κατεστραμμένης περιοχής που
θα μπορούσε να παρέχει τον σύνδεσμο που λείπει

280
00:09:44,625 --> 00:09:46,167
στο μυστικό του
το Κάτω Λιβάδι,

281
00:09:46,250 --> 00:09:49,542
Ο Άντι και ο Πολ έχουν φέρει
πίσω Terra Exploration Group

282
00:09:49,625 --> 00:09:52,125
με το υπόγειό τους
τοπογραφική τεχνολογία

283
00:09:52,208 --> 00:09:55,333
για να ψάξετε για οποιοδήποτε
συνδέοντας τούνελ ή κενά

284
00:09:55,417 --> 00:09:57,667
και εντοπίστε ένα σημείο για σκάψιμο.

285
00:09:57,792 --> 00:09:59,167
Φέραμε ένα σωρό ακόμα παιχνίδια.

286
00:09:59,167 --> 00:10:00,667
Εξοχος.

287
00:10:00,792 --> 00:10:02,708
Λοιπόν, νομίζω ότι θα το κάνουμε
τα χρειάζονται για αυτό.

288
00:10:02,833 --> 00:10:05,458
BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Μέσα
2020, η ομάδα Skinwalker Ranch

289
00:10:05,542 --> 00:10:09,208
χρησιμοποίησε ένα μαγνητόμετρο drone που
εντόπισε κάτι κρυμμένο

290
00:10:09,292 --> 00:10:11,000
κάτω από το έδαφος δίπλα στο μέσο.

291
00:10:11,042 --> 00:10:12,500
ERIK BARD: Είναι
λέγοντάς μας ότι υπάρχει

292
00:10:12,583 --> 00:10:14,708
κάτι πάει
στο έδαφος,

293
00:10:14,792 --> 00:10:16,750
ιδιαίτερα εκεί στο
ο χώρος του οικοπέδου.

294
00:10:16,750 --> 00:10:18,292
ROBERT LEONARD: Ι
σημαίνει, είναι ξεκάθαρα

295
00:10:18,375 --> 00:10:19,542
μια μαγνητική ανωμαλία εκεί.

296
00:10:19,625 --> 00:10:20,875
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): Στο Άντι

297
00:10:20,958 --> 00:10:23,333
και το πρώτο του Παύλου
έρευνα στο όρος Wilson,

298
00:10:23,417 --> 00:10:25,667
την ομάδα Terra
εκτόξευσε ένα μαγνητόμετρο

299
00:10:25,792 --> 00:10:29,542
drone στο πάνω μέρος του
το ράντσο που συνετρίβη--

300
00:10:29,542 --> 00:10:31,083
Αναπηδά
παντού.

301
00:10:31,167 --> 00:10:32,000
[άντρες που στενάζουν]

302
00:10:32,083 --> 00:10:33,208
PAUL BEBAN: Τι συνέβη μόλις;

303
00:10:33,292 --> 00:10:34,333
ANDY BUSTAMANTE: Ουφ.

304
00:10:34,458 --> 00:10:35,875
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): --απαιτείται

305
00:10:35,958 --> 00:10:37,667
να περπατήσουν το
μαγνητόμετρο με το χέρι

306
00:10:37,792 --> 00:10:39,958
για να μαζέψουν τα υπόλοιπα
των δεδομένων, τα οποία

307
00:10:40,042 --> 00:10:42,208
έδειξε στοιχεία
ενός συστήματος σήραγγας

308
00:10:42,333 --> 00:10:44,875
που οδηγεί στο Κάτω Λιβάδι.

309
00:10:44,958 --> 00:10:48,000
Τώρα, η ομάδα Terra θα
χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία

310
00:10:48,000 --> 00:10:50,625
για να δουν αν μπορούν
εντοπίστε τυχόν ανοίγματα

311
00:10:50,708 --> 00:10:52,750
κάτω από τη νέα περιοχή που έχει καταρρεύσει.

312
00:10:52,833 --> 00:10:54,083
ROBERT LEONARD: Πρέπει
πάμε να ρίξουμε μια ματιά;

313
00:10:54,208 --> 00:10:55,000
PAUL BEBAN: Ναι, θα το κάναμε
μου αρέσει να σας δείξω τον ιστότοπο.

314
00:10:55,042 --> 00:10:55,708
Ναι.

315
00:10:55,708 --> 00:10:57,875
Εντάξει.

316
00:10:57,875 --> 00:11:00,667
PAUL BEBAN: Και όλο αυτό
περιοχή κατέρρευσε από μόνη της.

317
00:11:02,833 --> 00:11:03,750
ROBERT LEONARD: Ναι.

318
00:11:06,875 --> 00:11:08,542
PAUL BEBAN: Τι εμείς
μπορείτε να δείτε εδώ, δεξιά,

319
00:11:08,542 --> 00:11:10,708
αυτό είναι ίσως κάποιο
είδος εισόδου

320
00:11:10,833 --> 00:11:15,000
σε ένα υπόγειο
θησαυροφυλάκιο. Δεν έχουμε ιδέα.

321
00:11:15,042 --> 00:11:16,958
ROBERT LEONARD: Αυτό
μοιάζει με κομμάτι.

322
00:11:17,042 --> 00:11:20,000
Όπως, μια γραμμή τρένου όπου
έχεις ένα-- ξέρεις,

323
00:11:20,042 --> 00:11:21,792
βγάζεις ένα καρότσι.
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι.

324
00:11:21,875 --> 00:11:24,208
ROBERT LEONARD: Τι μπορούμε να κάνουμε
ρίχνει λίγη τεχνολογία σε αυτό

325
00:11:24,208 --> 00:11:25,875
και να δούμε τι βλέπουμε.

326
00:11:25,958 --> 00:11:27,542
Και τότε αυτό μπορεί να δώσει
μας ίσως μια κατεύθυνση να σκάψουμε.

327
00:11:27,625 --> 00:11:28,375
Τέλειος.

328
00:11:28,500 --> 00:11:29,500
Αυτή είναι η ιδέα.

329
00:11:29,542 --> 00:11:30,792
Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά.

330
00:11:33,792 --> 00:11:34,667
Ωχ, αυτή είναι υψηλή ταχύτητα.

331
00:11:34,750 --> 00:11:35,875
Δείτε το.

332
00:11:35,958 --> 00:11:37,583
Μεγαλύτερο, δυνατότερο,
πιο γρήγορα, καλύτερα.

333
00:11:37,708 --> 00:11:39,125
Μου αρέσει.

334
00:11:39,208 --> 00:11:40,542
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Το drone της Terra πετάει

335
00:11:40,625 --> 00:11:42,000
σε προπρογραμματισμένο
πλέγμα μοτίβο χρησιμοποιώντας

336
00:11:42,125 --> 00:11:44,333
Συντεταγμένες GPS για πλοήγηση.

337
00:11:44,375 --> 00:11:47,333
Το προσαρτημένο μαγνητόμετρο
θα λάβει μαγνητικές μετρήσεις

338
00:11:47,375 --> 00:11:50,833
με ελπίδες να αποκαλύψει ένα τούνελ
κάτω από την περιοχή που έχει καταρρεύσει.

339
00:11:50,875 --> 00:11:54,000
Αν η ομάδα μπορεί να βρει
ένα υπόγειο μονοπάτι,

340
00:11:54,042 --> 00:11:56,875
μπορεί να τους οδηγήσει σε
το θαμμένο σκάφος Ρόμπερτ

341
00:11:56,958 --> 00:11:58,667
Ο Μπίγκελοου έψαχνε.

342
00:11:58,750 --> 00:12:01,667
Πήραμε ένα νέο drone γιατί
σκοτώσαμε τους δικούς μας την τελευταία φορά.

343
00:12:01,750 --> 00:12:03,667
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
θωρακισμένο, έτσι πρέπει

344
00:12:03,708 --> 00:12:05,792
να είσαι πιο σταθερός αυτή τη φορά.

345
00:12:05,875 --> 00:12:07,083
Ας ελπίσουμε ότι θα επιστρέψει.

346
00:12:07,167 --> 00:12:07,875
[γέλια]

347
00:12:09,083 --> 00:12:10,500
Ναι, ελπίζω
προσγειώνεται σε ένα κομμάτι.

348
00:12:10,583 --> 00:12:13,292
[το drone στροβιλίζει]

349
00:12:17,708 --> 00:12:19,208
PAUL BEBAN: Μέχρι στιγμής, όλα καλά.

350
00:12:19,292 --> 00:12:20,625
ROBERT LEONARD: Ναι.

351
00:12:20,708 --> 00:12:21,750
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ορίστε.

352
00:12:27,375 --> 00:12:29,625
ROBERT LEONARD: Λοιπόν, αυτό
πετάει κανείς πολύ καλύτερα.

353
00:12:29,708 --> 00:12:30,792
ANDY BUSTAMANTE: Α
καλή, καθαρή πτήση.

354
00:12:30,875 --> 00:12:32,333
ROBERT LEONARD: Ναι.

355
00:12:32,458 --> 00:12:33,958
ANDY BUSTAMANTE: Και πραγματικά
σαν το μεγάλο αποτύπωμα

356
00:12:34,042 --> 00:12:35,375
που προγραμματίσατε γιατί
μας δίνει μια ευκαιρία

357
00:12:35,375 --> 00:12:37,417
για να δούμε αν υπάρχει
είδος κατευθυντικότητας

358
00:12:37,500 --> 00:12:39,625
σε όποια ανωμαλία κι αν έχουμε
μπορεί να βρει εκεί κάτω.

359
00:12:39,708 --> 00:12:41,167
ROBERT LEONARD: Σωστά.

360
00:12:41,250 --> 00:12:43,167
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι, οτιδήποτε
αυτή η είσοδος συνδέεται με,

361
00:12:43,208 --> 00:12:45,833
δεν έχουμε ιδέα τι
κατεύθυνση, ή ποιος προσανατολισμός,

362
00:12:45,875 --> 00:12:48,458
ή πόσο μεγάλο είναι.

363
00:12:48,542 --> 00:12:49,875
ROBERT LEONARD: Ας έρθουμε σπίτι.

364
00:12:53,542 --> 00:12:54,583
Τέλειος.

365
00:12:54,667 --> 00:12:56,083
Κοιτάξτε, χτυπήστε τη μοναδική λακκούβα.

366
00:12:56,167 --> 00:12:57,542
PAUL BEBAN: Σχεδόν τέλειος.

367
00:12:57,667 --> 00:12:58,542
ANDY BUSTAMANTE:
Λοιπόν, καλή δουλειά, παιδιά.

368
00:12:58,625 --> 00:13:00,125
ROBERT LEONARD: Εντάξει.

369
00:13:00,208 --> 00:13:01,667
ANDY BUSTAMANTE: Τώρα, εσύ
έχεις λίγη δουλειά μπροστά σου

370
00:13:01,750 --> 00:13:03,292
για την επεξεργασία δεδομένων;
ROBERT LEONARD: Ναι, ναι.

371
00:13:03,375 --> 00:13:04,792
Θα μπορούμε να συγκρίνουμε και
αντίθεση πληροφοριών και να εμφανιστεί

372
00:13:04,875 --> 00:13:06,708
με ένα συμπαγές σύνολο
όπου θέλουμε να στοχεύσουμε

373
00:13:06,792 --> 00:13:07,792
και πώς θέλουμε να προχωρήσουμε.

374
00:13:07,875 --> 00:13:08,667
Ναι, εντάξει.

375
00:13:08,708 --> 00:13:09,542
Κατάλαβα.

376
00:13:09,625 --> 00:13:11,292
Ας το κάνουμε.

377
00:13:11,375 --> 00:13:13,167
BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Από τότε
θα πάρει την ομάδα Terra

378
00:13:13,250 --> 00:13:16,333
μέχρι αργά το βράδυ να
επεξεργάζονται τα δεδομένα του μαγνητομέτρου τους,

379
00:13:16,375 --> 00:13:19,708
το σχέδιο είναι να ανασυνταχθεί στο
το πρωί για να δείτε τα αποτελέσματα.

380
00:13:19,833 --> 00:13:22,125
Αλλά πριν από τον Άντι και
Ο Παύλος το αποκαλεί νύχτα

381
00:13:22,208 --> 00:13:24,667
στο δωμάτιο 3 του Όρους
Ο ξενώνας του Wilson,

382
00:13:24,750 --> 00:13:27,333
Ο Τζεφ και ο Καρλ έχουν μερικά
σημαντικές πληροφορίες

383
00:13:27,417 --> 00:13:28,250
να μοιραστώ μαζί τους.

384
00:13:28,250 --> 00:13:28,958
[χτυπώντας]

385
00:13:30,542 --> 00:13:31,625
Γεια, παιδιά.
Τι συμβαίνει;

386
00:13:31,708 --> 00:13:32,417
- Γεια σου.
- Έλα μέσα.

387
00:13:32,500 --> 00:13:33,917
Μπορούμε να μπούμε;

388
00:13:34,000 --> 00:13:35,375
Είμαστε απλά -- είμαστε απλά
μπλέξιμο με κάποιο εξοπλισμό.

389
00:13:35,500 --> 00:13:36,833
CARL ANDREASEN: Ωραία.

390
00:13:36,917 --> 00:13:38,583
Ένιωσα κάπως σαν εμάς
θα πρέπει να σας ενημερώσει.

391
00:13:38,708 --> 00:13:42,542
Ναι, αυτό το δωμάτιο εδώ,
βασικά, την τελευταία φορά που ρώτησες,

392
00:13:42,625 --> 00:13:47,833
γιατί θα είχε ο κύριος Μπίγκελοου
μου πούλησε αυτό το μέρος;

393
00:13:47,875 --> 00:13:51,042
Αυτό εδώ το δωμάτιο, κ.
Ο Μπίγκελοου είχε μια συνάντηση

394
00:13:51,167 --> 00:13:53,583
με αυτό που αποκαλούσε σαμάνο.

395
00:13:53,708 --> 00:13:54,625
PAUL BEBAN: Σε αυτό το δωμάτιο;

396
00:13:54,708 --> 00:13:56,292
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Σε αυτό το δωμάτιο.

397
00:13:56,375 --> 00:13:58,208
CARL ANDREASEN: Όσο ήταν
κοιμάται, σαν, σε αυτό το κρεβάτι.

398
00:13:58,333 --> 00:13:59,583
Σε αυτό το κρεβάτι;

399
00:13:59,667 --> 00:14:00,833
CARL ANDREASEN: Ξύπνησα μέσα
τα μέσα της νύχτας.

400
00:14:00,958 --> 00:14:02,542
Και είπε το
η φιγούρα ήταν τόσο ψηλή

401
00:14:02,625 --> 00:14:04,958
ότι έσκυβε μαζί του
το κεφάλι κάτω από το ταβάνι και...

402
00:14:05,042 --> 00:14:06,458
τι του λεει?

403
00:14:06,542 --> 00:14:08,250
Αδεια.

404
00:14:08,375 --> 00:14:09,292
CARL ANDREASEN: Δείχνει δεξιά
σε αυτόν και του είπε να φύγει.

405
00:14:09,375 --> 00:14:11,125
Αυτό ήταν το μήνυμα.

406
00:14:11,208 --> 00:14:13,625
Και μάλιστα μιλήσαμε με έναν τύπο από
την τηλεφωνική εταιρεία που ήταν εδώ

407
00:14:13,708 --> 00:14:17,083
την επόμενη μέρα που ξύπνησε,
το άκουσε από πρώτο χέρι από αυτόν

408
00:14:17,167 --> 00:14:19,167
και είπε ότι ο Μπίγκελοου
τρόμαζε,

409
00:14:19,250 --> 00:14:21,167
ότι το είχε δει αυτό
εμφανίστηκε η οπτασία

410
00:14:21,250 --> 00:14:22,833
σε αυτόν ακριβώς εδώ σε αυτό το δωμάτιο.

411
00:14:22,958 --> 00:14:24,542
PAUL BEBAN: Ακούγεται
σαν αυτό δεν είναι

412
00:14:24,625 --> 00:14:27,167
σαν κάποιος που αισθάνεται μια παρουσία
ή αισθάνομαι σαν κάτι

413
00:14:27,250 --> 00:14:28,208
είναι εκεί.

414
00:14:28,292 --> 00:14:30,292
Αυτό είναι κάτι
αυτό είναι ορατό.

415
00:14:30,375 --> 00:14:33,542
Μπορούμε να ρυθμίσουμε κάμερες για-- εσάς
να ξέρεις, αν συμβεί κάτι,

416
00:14:33,542 --> 00:14:34,708
θα το συλλάβουμε.

417
00:14:34,792 --> 00:14:36,083
Ναι, δεν είμαστε
φεύγοντας, σίγουρα.

418
00:14:36,208 --> 00:14:37,417
Σωστά, όχι.
Ναι, δεν πάμε πουθενά.

419
00:14:37,542 --> 00:14:38,833
Θέλω να πω, αυτό είναι-- αυτό είναι άγριο.

420
00:14:38,917 --> 00:14:40,000
ANDY BUSTAMANTE:
Ναι, ναι, ναι.

421
00:14:40,042 --> 00:14:41,667
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Καρλ
και ο Τζεφ ήταν δίκαιοι

422
00:14:41,708 --> 00:14:43,875
είδος να μας δίνει, κάπως, α
φιλικά κεφάλια ψηλά, όπως, κοίτα,

423
00:14:43,958 --> 00:14:45,333
αυτή είναι η ιστορία αυτού του τόπου.

424
00:14:45,375 --> 00:14:48,167
Και παίρνω πάντα,
ειδικά αυτά η ιδέα

425
00:14:48,292 --> 00:14:51,833
από τα παραφυσικά πράγματα
με έναν κόκκο αλάτι.

426
00:14:51,917 --> 00:14:53,667
Αλλά από όλα τα
μέρη που έχουμε πάει,

427
00:14:53,750 --> 00:14:55,250
αυτό το μέρος μπορεί να έχει
το πιο σκοτεινό και το πιο

428
00:14:55,333 --> 00:14:57,000
ανησυχητικό και ειλικρινά,
μερικά από τα περισσότερα

429
00:14:57,042 --> 00:14:59,417
περίεργες ιστορίες που έχουμε ακούσει.

430
00:14:59,500 --> 00:15:01,292
Αλλά πρέπει να έρθεις
με ανοιχτό μυαλό.

431
00:15:01,375 --> 00:15:03,500
Νόμιζα ότι όλα αυτά ήταν απλά
θα είναι για εξωτερική χρήση.

432
00:15:03,625 --> 00:15:06,000
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (ΦΩΝΗΤΗΣ): Άντι,
Paul και η ομάδα παραγωγής

433
00:15:06,125 --> 00:15:08,125
ρυθμίστε πολλαπλές
κάμερες στο δωμάτιό τους

434
00:15:08,208 --> 00:15:11,292
να προσπαθήσει να καταγράψει τι
υποτίθεται ότι τρόμαξε ο Ρόμπερτ

435
00:15:11,375 --> 00:15:14,875
Bigelow, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου,
εξαιρετικά ευαίσθητο FLIR HD

436
00:15:14,958 --> 00:15:17,000
Θερμική κάμερα
σχεδιασμένο να συλλαμβάνει

437
00:15:17,083 --> 00:15:20,000
θερμικές υπογραφές από αντικείμενα.

438
00:15:20,083 --> 00:15:21,250
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Γεια σου, Άντι;
- Ναι, φίλε;

439
00:15:21,333 --> 00:15:22,625
PAUL BEBAN: Ελάτε να το ελέγξετε.

440
00:15:22,708 --> 00:15:25,292
[έντονη μουσική]

441
00:15:27,792 --> 00:15:28,500
Δείτε το.

442
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
Τι είναι αυτό;

443
00:15:29,667 --> 00:15:30,625
Τι είναι αυτό στη γωνία;

444
00:15:33,500 --> 00:15:34,250
Ουάου!

445
00:15:34,333 --> 00:15:35,458
Τι ήταν αυτό;

446
00:15:35,458 --> 00:15:36,292
- Ηχογραφήθηκε;
- Το είδες αυτό;

447
00:15:36,292 --> 00:15:36,792
Όχι!

448
00:15:36,792 --> 00:15:37,708
Το είδα απολύτως.

449
00:15:37,708 --> 00:15:38,958
Μόλις το άναψα.

450
00:15:43,458 --> 00:15:44,667
[έντονη μουσική]

451
00:15:44,708 --> 00:15:45,667
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Γεια σου, Άντι;
ANDY BUSTAMANTE: Ναι, φίλε;

452
00:15:45,750 --> 00:15:46,500
PAUL BEBAN: Ελάτε να το ελέγξετε.

453
00:15:49,708 --> 00:15:50,625
Δείτε το.

454
00:15:50,708 --> 00:15:51,667
Τι είναι αυτό;

455
00:15:51,708 --> 00:15:52,583
Τι είναι αυτό στη γωνία;

456
00:15:55,375 --> 00:15:56,292
Ουάου!

457
00:15:56,375 --> 00:15:57,333
Τι ήταν αυτό;

458
00:15:57,375 --> 00:15:58,708
ANDY BUSTAMANTE:
Ηχογραφήθηκε αυτό;

459
00:15:58,708 --> 00:16:00,000
PAUL BEBAN: Το είδες αυτό;
Όχι!

460
00:16:00,042 --> 00:16:00,583
- Το είδα απολύτως.
- Μόλις το άναψα.

461
00:16:00,667 --> 00:16:01,667
[γέλια]

462
00:16:01,750 --> 00:16:02,792
Αυτός ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

463
00:16:02,875 --> 00:16:04,042
Αυτός ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

464
00:16:04,125 --> 00:16:05,500
Αλλά μετά έχει φύγει.

465
00:16:05,583 --> 00:16:06,958
ΑΝΤΥ ΜΠΟΥΣΤΑΜΑΝΤ: Έφυγε!
Αυτό δεν σώθηκε;

466
00:16:07,042 --> 00:16:07,750
Όχι, καθόλου (bleep).
Οχι.

467
00:16:07,833 --> 00:16:08,917
Μόλις το άναψα.

468
00:16:09,000 --> 00:16:11,500
Μόλις το άναψα.

469
00:16:11,583 --> 00:16:15,125
Πριν καν πατήσουμε το record on
ο μισός εξοπλισμός εδώ κάτω,

470
00:16:15,208 --> 00:16:17,333
Νόμιζα ότι ο σαμάνος θα το κάναμε
ποτέ μην πάρεις αποδείξεις.

471
00:16:17,375 --> 00:16:19,708
Αλλά τότε, σίγουρα, όπως
μόλις ενεργοποιήσαμε το FLIR,

472
00:16:19,792 --> 00:16:21,167
παίρνουμε κάποιο είδος
της παράξενης σκιάς.

473
00:16:21,250 --> 00:16:23,042
Δηλαδή, αυτός είναι ο σαμάνος;

474
00:16:23,042 --> 00:16:23,875
Θεέ μου.
- Τρελός.

475
00:16:23,958 --> 00:16:25,750
Φίλε, πήγαινε πίσω εκεί.

476
00:16:25,833 --> 00:16:26,958
- Πηγαίνετε εκεί.
- Εντάξει.

477
00:16:27,042 --> 00:16:28,625
Εντάξει, κυλήστε το.
Κυλήστε το.

478
00:16:28,708 --> 00:16:29,833
Εντάξει, είμαστε
θα το κυλήσει.

479
00:16:29,917 --> 00:16:30,833
Ω, να πάμε.

480
00:16:30,917 --> 00:16:31,667
Είναι ζωντανό.

481
00:16:31,750 --> 00:16:32,833
ΕΝΤΑΞΕΙ.

482
00:16:32,875 --> 00:16:36,208
Λοιπόν ήσουν εδώ.

483
00:16:36,292 --> 00:16:37,458
Μπλα, μπλα, μπλα, σωστά;

484
00:16:37,542 --> 00:16:38,750
Δικαίωμα.

485
00:16:38,833 --> 00:16:40,042
Νομίζω ήσουν
μπλέξιμο με την κάμερα.

486
00:16:40,167 --> 00:16:40,833
ANDY BUSTAMANTE: Εντάξει.

487
00:16:40,917 --> 00:16:41,708
Και--

488
00:16:41,792 --> 00:16:42,958
έφυγα.

489
00:16:43,042 --> 00:16:44,500
Είναι--Είμαι-- Είναι
όπως ήσουν...

490
00:16:44,500 --> 00:16:45,708
εστιαζόμουν σε.
ANDY BUSTAMANTE: Σε βλέπω, ναι.

491
00:16:45,792 --> 00:16:46,667
Και είσαι ζεστός ως
η μέρα είναι μεγάλη.

492
00:16:46,750 --> 00:16:47,500
Ναι, ναι, ναι.

493
00:16:47,542 --> 00:16:48,542
Δικαίωμα.

494
00:16:48,625 --> 00:16:50,208
Και μετά ήρθες εδώ.

495
00:16:50,333 --> 00:16:53,708
Και όταν ήσουν εδώ,
ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

496
00:16:53,792 --> 00:16:54,667
Λοιπόν αυτό που είναι τρελό είναι...

497
00:16:54,708 --> 00:16:56,167
PAUL BEBAN: 100%.

498
00:16:56,250 --> 00:16:58,083
--η υπογραφή που ήταν
δεν είχε ζέστη.

499
00:16:58,167 --> 00:16:59,833
Αλλά είχες ζέστη όταν
ήσουν εκεί αυτή τη στιγμή.

500
00:16:59,875 --> 00:17:02,042
Σωστά έκανες-- έτσι το είδες
το δεύτερο πριν φύγει;

501
00:17:02,125 --> 00:17:03,333
ANDY BUSTAMANTE: Ι
το είδα απολύτως.

502
00:17:03,458 --> 00:17:04,583
Το είδα πριν
it-- και μετά επαναφέρεται

503
00:17:04,708 --> 00:17:05,667
και η εικόνα έφυγε.

504
00:17:05,792 --> 00:17:06,833
Είχε φύγει.

505
00:17:06,875 --> 00:17:07,917
Ήταν τόσο άγριο.

506
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
[γέλια]

507
00:17:09,042 --> 00:17:10,250
Το κατάλαβες ο Λι-- το κατάλαβες;

508
00:17:12,208 --> 00:17:13,542
[γκρίνια] Άντρα, Ι
ελπίζω ότι ο Λι το κατάλαβε.

509
00:17:15,000 --> 00:17:16,333
ANDY BUSTAMANTE:
Ω, φίλε, μπορείς

510
00:17:16,375 --> 00:17:18,083
φανταστείτε αν είμαστε πέντε
λεπτά σε αυτό το δωμάτιο

511
00:17:18,167 --> 00:17:19,500
και το έχουμε ήδη αυτό;
ΠΛΗΡΩΜΑ: [γέλια]

512
00:17:19,583 --> 00:17:21,292
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: Ω, θεέ μου, εγώ
ελπίζω να είναι στην κάμερα.

513
00:17:21,375 --> 00:17:22,958
Έλα, Λι.
Έλα, Λι.

514
00:17:23,042 --> 00:17:24,167
ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑ: Πάμε.
- Αυτό είναι!

515
00:17:24,208 --> 00:17:25,708
Αυτό είναι όλο!
Αυτό είναι ακριβώς εκεί!

516
00:17:25,792 --> 00:17:26,542
Τώρα, συνέχισε να παρακολουθείς.

517
00:17:26,542 --> 00:17:28,042
Συνέχισε να παρακολουθείς.

518
00:17:28,167 --> 00:17:30,042
PAUL BEBAN: Αυτό είναι εντελώς
[bleep] ακριβώς εκεί.

519
00:17:30,125 --> 00:17:31,000
ANDY BUSTAMANTE: Δείτε το.
Δείτε το.

520
00:17:31,125 --> 00:17:32,083
Λι, το έχεις.

521
00:17:32,167 --> 00:17:33,708
Θεέ μου, Λι, το έχεις.

522
00:17:33,792 --> 00:17:35,000
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Και εκεί είναι!

523
00:17:35,083 --> 00:17:36,208
Ο Άντι απομακρύνεται και
είναι ακριβώς εκεί.

524
00:17:36,292 --> 00:17:37,292
ANDY BUSTAMANTE:
Είναι ακριβώς πίσω μου!

525
00:17:37,375 --> 00:17:38,792
PAUL BEBAN: Είναι ακριβώς εκεί.

526
00:17:38,875 --> 00:17:40,458
Ω, δες το, εκεί.

527
00:17:40,583 --> 00:17:43,167
ANDY BUSTAMANTE: Ναι,
είναι ακριβώς εκεί.

528
00:17:43,250 --> 00:17:45,167
PAUL BEBAN: Ναι, εσύ
μπορεί να το δει.

529
00:17:45,208 --> 00:17:46,542
Α, και μετά ο Άντι το μπλοκάρει.

530
00:17:49,792 --> 00:17:51,125
[άνδρες που γελούν]

531
00:17:51,208 --> 00:17:52,750
Το έχεις απόλυτα, Λι!

532
00:17:52,833 --> 00:17:54,375
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Αλλά μετά έφυγε.

533
00:17:54,458 --> 00:17:55,458
ANDY BUSTAMANTE: Και ναι, απλά
μόλις το χέρι μου καθαρίσει,

534
00:17:55,542 --> 00:17:56,625
έχει φύγει.

535
00:17:56,708 --> 00:17:59,000
[άνδρες που γελούν]

536
00:17:59,083 --> 00:18:00,042
Φοβερό.

537
00:18:02,375 --> 00:18:03,542
PAUL BEBAN: Ελέγξτε
αυτό το [bleep] έξω.

538
00:18:03,542 --> 00:18:04,500
ANDY BUSTAMANTE: Ι
μόλις είδα κάτι

539
00:18:04,625 --> 00:18:05,292
που δεν πρέπει να δεις.

540
00:18:05,375 --> 00:18:06,000
Δικαίωμα;

541
00:18:06,042 --> 00:18:07,292
Εδώ είναι ο Άντι.

542
00:18:07,375 --> 00:18:09,125
Τι είναι αυτό πίσω
αυτός στη γωνία;

543
00:18:09,208 --> 00:18:10,792
Κάποιος στέκεται
στη γωνία του δωματίου.

544
00:18:10,875 --> 00:18:12,083
Υπάρχει κάποιος
σταθείτε-- ακριβώς.

545
00:18:12,208 --> 00:18:12,833
Υπάρχει κάποιος
στέκεται στη γωνία.

546
00:18:12,958 --> 00:18:14,292
είμαι σαν...

547
00:18:14,375 --> 00:18:15,500
CARL ANDREASEN: Υπάρχει
ένα άτομο που στέκεται.

548
00:18:15,625 --> 00:18:16,917
PAUL BEBAN: Και είμαι σαν, ε;
Περίμενε, πρόσεχε.

549
00:18:17,000 --> 00:18:17,458
ANDY BUSTAMANTE:
Συνεχίστε να παρακολουθείτε, παιδιά.

550
00:18:17,542 --> 00:18:18,833
Ρολόι.

551
00:18:18,875 --> 00:18:20,167
Τα χέρια σας είναι στο δρόμο.
PAUL BEBAN: Ω, Θεέ μου.

552
00:18:20,250 --> 00:18:21,500
Αλλά πρόσεχε.
CARL ANDREASEN: Κούνησε το χέρι σου.

553
00:18:21,542 --> 00:18:22,750
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Είναι
λέγοντας κίνηση του -- κίνηση --

554
00:18:22,833 --> 00:18:23,667
PAUL BEBAN: Άκουσα.
Χαμένος.

555
00:18:23,750 --> 00:18:24,500
Τι;

556
00:18:24,542 --> 00:18:26,458
PAUL BEBAN: Έφυγε.

557
00:18:26,542 --> 00:18:28,000
Αλλόκοτος.

558
00:18:28,042 --> 00:18:30,250
Κάτι είναι περίεργο
σε εκείνη τη γωνία.

559
00:18:30,333 --> 00:18:33,583
Έχω δει πολλά πράγματα
κάνοντας αυτού του είδους τη δουλειά.

560
00:18:33,667 --> 00:18:36,000
Αλλά δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε τέτοιο εξ αποστάσεως.

561
00:18:36,042 --> 00:18:37,667
Όπως, υπήρχε ένα
στιγμή που ήμουν σαν,

562
00:18:37,708 --> 00:18:41,708
Γεια σου, Άντι, γιατί είμαι
κοντεύω να χάσω το μυαλό μου εδώ.

563
00:18:41,708 --> 00:18:43,958
Υπάρχει κάτι στο
γωνία ακριβώς πίσω σου.

564
00:18:44,042 --> 00:18:45,583
Δεν ξέρω καν τι να πω.

565
00:18:45,583 --> 00:18:47,542
Είμαι κάπως σε απώλεια για
λόγια, που δεν είναι σαν εμένα.

566
00:18:47,542 --> 00:18:49,500
Υπήρχε -- υπήρχε
κάτι σε εκείνη τη γωνία.

567
00:18:49,542 --> 00:18:52,167
Δεν ξέρω τι
ήταν, τελεία.

568
00:18:52,208 --> 00:18:54,375
Θέλω να δω τι
Η ομάδα Skinwalker το κάνει αυτό.

569
00:18:54,500 --> 00:18:55,583
Απολύτως.

570
00:18:58,250 --> 00:19:00,625
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Αφού συνάντησε αυτό που φαινόταν

571
00:19:00,708 --> 00:19:04,417
να είναι η οντότητα που σύμφωνα με πληροφορίες
οδήγησε τον Robert Bigelow από το Mount

572
00:19:04,500 --> 00:19:07,458
Wilson, Andy και Paul
καλέστε μια επείγουσα συνεδρίαση

573
00:19:07,583 --> 00:19:10,333
με τον Skinwalker
ομάδα για να αναλύσει τι ήταν

574
00:19:10,417 --> 00:19:14,042
καταγράφηκε στη θερμική κάμερα.

575
00:19:14,125 --> 00:19:15,833
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ: Χαιρετισμούς
από το Skinwalker Ranch.

576
00:19:15,875 --> 00:19:19,667
Paul, Andy, ανυπομονούν να ακούσουν τι
συμβαίνει στο όρος Wilson.

577
00:19:19,750 --> 00:19:21,958
ANDY BUSTAMANTE: Λοιπόν, εγώ
Θέλω να πω ότι είχαμε μια κόλαση

578
00:19:22,042 --> 00:19:23,458
μια αρχή σε αυτό το μέρος.

579
00:19:23,542 --> 00:19:25,167
Ένα από τα πράγματα που
κατέληξε να συμβεί στον Πωλ

580
00:19:25,250 --> 00:19:26,875
και όταν φτάσαμε
είναι ότι ήμασταν

581
00:19:26,958 --> 00:19:30,875
δόθηκε ένα δωμάτιο που του είχε ανατεθεί
σε εμάς από τον Τζεφ, τον ιδιοκτήτη του ράντσο.

582
00:19:30,958 --> 00:19:33,167
Και μπήκε ο Τζεφ
και μας το είπε αργότερα

583
00:19:33,250 --> 00:19:35,083
ότι το δωμάτιο στην πραγματικότητα
είχε συγκεκριμένη ιστορία

584
00:19:35,167 --> 00:19:36,750
δεμένο πίσω στο Μπίγκελοου.

585
00:19:36,875 --> 00:19:39,875
PAUL BEBAN: Αυτό το δωμάτιο είναι
όπου ήταν ο Μπίγκελοου

586
00:19:40,000 --> 00:19:41,667
μένοντας όσο ήταν εκεί.

587
00:19:41,750 --> 00:19:44,000
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το βάλεις
αλλά ότι ήταν στοιχειωμένο.

588
00:19:44,042 --> 00:19:46,667
Και θέλουμε να το μοιραστούμε με
σας γιατί πιστεύουμε ότι μπορεί να έχουμε

589
00:19:46,750 --> 00:19:49,167
συνέλαβε μερικά πραγματικά
ενδιαφέροντα, μετρήσιμα στοιχεία

590
00:19:49,167 --> 00:19:51,000
που μιλάει στο
φαινόμενο που μπορεί να έχει

591
00:19:51,083 --> 00:19:52,583
πήρε τον Μπίγκελοου από εκείνο το ράντσο.

592
00:19:52,667 --> 00:19:55,083
Να καταλάβω
ότι εσύ στην πραγματικότητα

593
00:19:55,208 --> 00:19:57,375
πήρε όργανο
μετρήσεις στο δωμάτιο

594
00:19:57,500 --> 00:19:59,250
όπου είχε ο κύριος Μπίγκελοου
αυτές οι εμπειρίες;

595
00:19:59,375 --> 00:20:00,125
PAUL BEBAN: Αυτό είναι
ακριβώς σωστά.

596
00:20:00,208 --> 00:20:01,375
Ανυπομονώ να το δω.

597
00:20:01,458 --> 00:20:04,542
Ναι, είμαι στο
την άκρη του καθίσματος μου εδώ.

598
00:20:04,625 --> 00:20:06,250
PAUL BEBAN (ΣΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ): Ωχ!

599
00:20:06,333 --> 00:20:07,667
ANDY BUSTAMANTE (ΕΝΕΡΓ
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ): Ηχογραφήθηκε;

600
00:20:07,667 --> 00:20:07,958
PAUL BEBAN (ΣΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ):
Το είδες αυτό;

601
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
Όχι!

602
00:20:09,583 --> 00:20:10,708
ANDY BUSTAMANTE (ΣΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ):
Το είδα απολύτως.

603
00:20:10,833 --> 00:20:12,208
PAUL BEBAN (ΣΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ):
Μόλις το άναψα!

604
00:20:12,292 --> 00:20:13,500
ANDY BUSTAMANTE (ΕΝΕΡΓ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ): Τι είναι αυτό;

605
00:20:13,667 --> 00:20:14,458
PAUL BEBAN (ΣΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ):
Τι είναι αυτό στη γωνία;

606
00:20:14,458 --> 00:20:15,958
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Περίμενε ένα λεπτό.

607
00:20:16,042 --> 00:20:17,542
ANDY BUSTAMANTE (ΣΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ):
Αυτός ήταν ένας μάγκας στη γωνία!

608
00:20:17,667 --> 00:20:18,500
PAUL BEBAN (ΣΤΗΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ):
Αυτός ήταν ένας μάγκας στη γωνία.

609
00:20:18,625 --> 00:20:19,333
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ:
Περίμενε, είδα κάποιον

610
00:20:19,458 --> 00:20:20,625
περπατήστε μπροστά στην κάμερα.

611
00:20:20,708 --> 00:20:21,375
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ: Όχι, αυτό
ήταν ακριβώς πίσω.

612
00:20:21,500 --> 00:20:23,000
Ήταν σαν μια φιγούρα με κουκούλα.

613
00:20:23,083 --> 00:20:24,000
ANDY BUSTAMANTE: Σωστά, μπορείς
δείτε ότι υπάρχει η μωβ ρίγα

614
00:20:24,083 --> 00:20:24,875
είναι η δροσερή γωνιά του δωματίου.

615
00:20:25,000 --> 00:20:26,417
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Εντάξει.

616
00:20:26,542 --> 00:20:28,625
PAUL BEBAN: Όταν το τυλίγουμε
πίσω, τώρα κοίτα αυτή τη γωνία.

617
00:20:28,708 --> 00:20:30,000
Αυτό είναι από ακριβώς
μια στιγμή πριν.

618
00:20:30,083 --> 00:20:32,042
Μπορείς να πλαισιώσεις
προχωράμε πολύ αργά;

619
00:20:32,125 --> 00:20:34,750
ANDY BUSTAMANTE: Απολύτως.

620
00:20:34,833 --> 00:20:38,833
Τώρα, εδώ μπαίνω μπροστά
την κάμερα μέχρι αργότερα.

621
00:20:38,917 --> 00:20:40,208
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Έχει φύγει εκεί.

622
00:20:40,292 --> 00:20:41,542
ANDY BUSTAMANTE: Υπάρχει
ένα πολύ σημαντικό πλαίσιο

623
00:20:41,667 --> 00:20:43,792
που νομίζω ότι θα βοηθήσει
ρίξε λίγο φως σε αυτό.

624
00:20:43,875 --> 00:20:47,333
Θα δείτε λοιπόν την εικόνα μου
εμφανίζεται στη θερμική κάμερα.

625
00:20:47,417 --> 00:20:50,333
Και θα εμφανιστώ μέσα
μπροστά από οτιδήποτε

626
00:20:50,417 --> 00:20:53,083
αυτή η οντότητα, οτιδήποτε
αυτή η εικόνα είναι.

627
00:20:53,167 --> 00:20:54,625
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ:
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

628
00:20:54,625 --> 00:20:55,625
ERIK BARD: Εντάξει.

629
00:20:55,708 --> 00:20:56,917
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Εντάξει. ακριβώς εκεί.
- Εκεί.

630
00:20:57,000 --> 00:20:58,292
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Σταμάτα.

631
00:20:58,375 --> 00:20:59,333
ERIK BARD: Υπάρχει ένα
σκοτεινό χαρακτηριστικό που εμείς

632
00:20:59,375 --> 00:21:00,958
είδε στην αρχική εικόνα.

633
00:21:01,042 --> 00:21:02,375
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Εξακολουθώ να βλέπω το...

634
00:21:02,375 --> 00:21:05,333
τα χέρια και το πρόσωπο,
και το σχήμα του σώματος.

635
00:21:05,375 --> 00:21:06,875
Δεν είναι παράξενο;

636
00:21:06,958 --> 00:21:08,500
Τώρα, αρχίζει να γίνεται
λίγο πιο σκοτεινό.

637
00:21:08,583 --> 00:21:10,500
ERIK BARD: Λοιπόν, το
επιμονή αυτής της σκοτεινής περιοχής

638
00:21:10,583 --> 00:21:11,750
μου λέει πολλά.
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Ναι.

639
00:21:11,833 --> 00:21:13,250
ERIK BARD: Ξέρεις,
όπως είπα, είναι...

640
00:21:13,333 --> 00:21:14,917
ναι, εκεί είναι πάλι.

641
00:21:15,042 --> 00:21:16,958
ΕΝΤΑΞΕΙ.

642
00:21:17,042 --> 00:21:18,625
Α, Θεέ μου.

643
00:21:18,708 --> 00:21:22,083
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ: Προφανώς
μοιάζει με κάποιο φασματικό σχήμα,

644
00:21:22,208 --> 00:21:25,958
που είναι παρόμοιο με αυτό που έχουμε
δει, παρατηρηθεί και τεκμηριωθεί

645
00:21:26,042 --> 00:21:27,583
εδώ στο Skinwalker Ranch.

646
00:21:27,667 --> 00:21:29,458
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): Το 2022,

647
00:21:29,542 --> 00:21:32,333
μέλος του Robert
Η ερευνητική ομάδα του Bigelow

648
00:21:32,417 --> 00:21:35,333
επέστρεψε στο Skinwalker
Ράντσο και ανακλήθηκε

649
00:21:35,417 --> 00:21:39,458
ένα περιστατικό όπου είδε ένα
εμφάνιση στο Homestead 2.

650
00:21:39,542 --> 00:21:42,125
ΜΑΡΤΥΣ: Καθώς περπατάμε
πιο κοντά στο Homestead 2,

651
00:21:42,208 --> 00:21:44,583
νιώσαμε μια δραστική
πτώση της θερμοκρασίας.

652
00:21:44,708 --> 00:21:45,708
[απόκοσμη μουσική]

653
00:21:45,833 --> 00:21:47,333
Θα μπορούσες να βάλεις το δικό σου
βραχίονα μέσα από αυτό.

654
00:21:47,417 --> 00:21:51,708
Και μπορούσες να νιώσεις το
κρύο έναντι της ζέστης.

655
00:21:51,792 --> 00:21:53,667
Στον δεύτερο όροφο
του Homestead 2,

656
00:21:53,750 --> 00:21:56,875
μέσα από τη νυχτερινή όραση
συσκευή, είδαμε τι έμοιαζε

657
00:21:56,958 --> 00:21:58,292
μια σκοτεινή, σκιερή φιγούρα.

658
00:22:01,708 --> 00:22:03,667
PAUL BEBAN: Και εδώ είναι ένα
των πραγμάτων, μια λεπτομέρεια

659
00:22:03,750 --> 00:22:05,417
αυτό μου έκανε πραγματικά εντύπωση, σωστά;

660
00:22:05,500 --> 00:22:07,000
ήταν όποτε...
κάθε φορά που ένας από εμάς,

661
00:22:07,083 --> 00:22:10,833
όποτε περνάει ένα άτομο
μπροστά από την οθόνη, τι είναι

662
00:22:10,917 --> 00:22:12,167
το πιο καυτό που βλέπεις;

663
00:22:12,250 --> 00:22:13,750
Είναι το πρόσωπό τους.

664
00:22:13,833 --> 00:22:15,875
Το πρόσωπό σου είναι έντονο κίτρινο,
ξέρεις, το πιο καυτό

665
00:22:15,958 --> 00:22:17,000
άκρα του φάσματος.

666
00:22:17,125 --> 00:22:19,750
Ό,τι κι αν είναι αυτό το πρόσωπο, είναι μαύρο.

667
00:22:19,833 --> 00:22:21,583
Κάνει κρύο.

668
00:22:21,667 --> 00:22:26,375
Το κομμάτι που είναι αναμφισβήτητο είναι
ότι έχετε μια εικόνα σε ένα FLIR

669
00:22:26,458 --> 00:22:30,458
ενός κρύου αντικειμένου που φαίνεται
πολύ ανθρωποειδές σε σχήμα

670
00:22:30,542 --> 00:22:33,250
που μόλις εμφανίστηκε
εκεί για λίγα δευτερόλεπτα.

671
00:22:33,333 --> 00:22:38,500
Αυτό είναι μοναδικό γιατί έχουμε
τραβήχτηκε μια πολύ ξεχωριστή εικόνα

672
00:22:38,625 --> 00:22:41,250
με ένα πολύ εξελιγμένο
κομμάτι του εξοπλισμού,

673
00:22:41,333 --> 00:22:46,833
με μάρτυρες που συμμετέχουν
παρατηρώντας όλο αυτό το παιχνίδι.

674
00:22:46,958 --> 00:22:50,833
Τι εξαιρετικό γεγονός
να αποτυπωθεί στην κάμερα.

675
00:22:50,875 --> 00:22:54,333
Και μπορώ μόνο να φανταστώ τι
θα ανακαλυφθεί περαιτέρω

676
00:22:54,458 --> 00:22:56,208
καθώς αφιερώνουμε τους πόρους.

677
00:22:56,292 --> 00:22:57,833
Εντάξει, κύριοι,
Σας ευχαριστώ πολύ.

678
00:22:57,833 --> 00:22:59,417
Και θα τα πούμε σύντομα.
- Εντάξει, παιδιά.

679
00:22:59,417 --> 00:23:00,000
Ευχαριστώ κύριοι.

680
00:23:00,125 --> 00:23:00,875
Χάρηκα που σου μιλάω.

681
00:23:01,542 --> 00:23:02,542
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ: Ευχαριστώ
τόσο πολύ για τις προσπάθειές σας.

682
00:23:07,792 --> 00:23:09,375
ANDY BUSTAMANTE: Πρέπει
πήγαινε να συναντηθείς με τους Leonards.

683
00:23:09,458 --> 00:23:10,917
PAUL BEBAN: Ας το κάνουμε.

684
00:23:11,000 --> 00:23:12,583
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Η πρόσφατη ανακάλυψη

685
00:23:12,708 --> 00:23:15,125
μιας κατεστραμμένης περιοχής πάνω
το Κάτω Λιβάδι οδήγησε την ομάδα

686
00:23:15,125 --> 00:23:19,375
για να παραγγείλετε μια έρευνα μαγνητομέτρου
αναζητώντας στοιχεία για τούνελ.

687
00:23:19,458 --> 00:23:22,417
Τώρα, συναντιούνται με
Terra Exploration Group

688
00:23:22,542 --> 00:23:24,208
να επανεξετάσει τα αποτελέσματα.

689
00:23:24,333 --> 00:23:25,333
Εντάξει, παιδιά.

690
00:23:25,500 --> 00:23:26,917
Λοιπόν, πήρα...

691
00:23:27,000 --> 00:23:28,333
πήρε μερικά ωραία πράγματα.

692
00:23:28,458 --> 00:23:30,208
Κρατήσαμε όλα τα δεδομένα.

693
00:23:30,292 --> 00:23:32,583
Υπάρχουν μερικά
ενδιαφέροντα ευρήματα.

694
00:23:32,667 --> 00:23:35,208
Υπάρχουν περίεργα πράγματα
πηγαίνει εδώ έξω.

695
00:23:35,333 --> 00:23:40,000
Τα δεδομένα mag είναι
θα σε ξεγελάσω.

696
00:23:40,083 --> 00:23:43,583
Αυτό είναι το μαγνητόμετρο.

697
00:23:43,583 --> 00:23:45,250
Όταν χρησιμοποιούμε α
μαγνητόμετρο, διαβάζουμε

698
00:23:45,333 --> 00:23:47,125
το μαγνητικό πεδίο της Γης.

699
00:23:47,208 --> 00:23:48,833
Αυτός δεν είναι ένας τοπο χάρτης.

700
00:23:48,917 --> 00:23:51,417
Αυτό είναι απλώς μια αναπαράσταση
της έντασης του μαγνητικού πεδίου.

701
00:23:51,500 --> 00:23:52,667
ANDY BUSTAMANTE: Ναι.

702
00:23:52,750 --> 00:23:54,167
ROBERT LEONARD:
Όλη αυτή η μαύρη περιοχή

703
00:23:54,250 --> 00:23:56,208
εκεί είναι η κατεστραμμένη περιοχή μας.

704
00:23:56,292 --> 00:23:57,500
ANDY BUSTAMANTE:
Τα σκούρα χρώματα;

705
00:23:57,583 --> 00:23:58,833
ROBERT LEONARD: Ωχ, ναι.

706
00:23:58,958 --> 00:24:02,000
Τυπικά, τέτοιου είδους
ένα χρώμα υποδηλώνει ένα κενό

707
00:24:02,125 --> 00:24:04,833
ή ένα πολύ χαλαρά συσκευασμένο χώμα.

708
00:24:04,875 --> 00:24:08,167
Τα σκούρα μπλουζ και τα
στους μαύρους αρέσει ο χαμηλός μαγνητισμός

709
00:24:08,250 --> 00:24:09,500
γιατί είναι αέρας.

710
00:24:09,542 --> 00:24:11,000
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ουάου.

711
00:24:11,042 --> 00:24:13,667
ROBERT LEONARD: Και είμαι
βλέποντας μερικές γραμμές εδώ μέσα

712
00:24:13,708 --> 00:24:17,042
αυτό με ιντριγκάρει.

713
00:24:17,125 --> 00:24:19,500
Βλέπω τρία μέσα - ένα
εκεί, ένα εκεί, ένα εκεί.

714
00:24:19,542 --> 00:24:20,833
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ω, ουα.

715
00:24:20,875 --> 00:24:22,542
CARL ANDREASEN: Αυτό
φαίνεται εντελώς ίσιο.

716
00:24:22,667 --> 00:24:24,125
Όπως, αφύσικα στρέιτ.

717
00:24:24,208 --> 00:24:25,583
ROBERT LEONARD: Ναι.

718
00:24:25,667 --> 00:24:28,250
Δεν παίρνεις πολλά
ευθείες γραμμές στη φύση.

719
00:24:28,375 --> 00:24:30,000
Ναι.

720
00:24:30,042 --> 00:24:35,375
ROBERT LEONARD: Θέλουμε λοιπόν
κοιτάξτε τη δορυφορική εικόνα.

721
00:24:35,458 --> 00:24:38,208
Εκεί είναι η περιοχή μας που έχει καταρρεύσει.

722
00:24:38,292 --> 00:24:39,458
Και το επικαλύψαμε αυτό.

723
00:24:39,542 --> 00:24:40,500
ΑΝΤΥ ΜΠΟΥΣΤΑΜΑΝΤ: Ω, ουα.

724
00:24:40,583 --> 00:24:43,500
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Α.

725
00:24:43,583 --> 00:24:46,417
CARL ANDREASEN: Ουάου, αυτό
θα μπορούσε να είναι η είσοδος του τούνελ

726
00:24:46,500 --> 00:24:47,750
που ψάχνουμε.

727
00:24:47,833 --> 00:24:50,000
Θα ήταν συνεπής
με σήραγγα.

728
00:24:50,083 --> 00:24:51,667
Εκπληκτική επιτυχία.

729
00:24:51,792 --> 00:24:53,542
ROBERT LEONARD: Και ορίστε
το πιο ενδιαφέρον πράγμα.

730
00:24:55,542 --> 00:25:00,167
Αυτά-- υπάρχει ένα εκεί.

731
00:25:00,292 --> 00:25:03,667
Και εδώ είναι αυτό εδώ.

732
00:25:03,750 --> 00:25:05,958
Κεραία.

733
00:25:06,042 --> 00:25:07,542
Εκπληκτική επιτυχία.

734
00:25:07,625 --> 00:25:09,500
Πιστεύετε ότι υπάρχει ένα
πιθανότητα που συνεχίζεται

735
00:25:09,500 --> 00:25:11,250
μέχρι εκεί κάτω;

736
00:25:11,333 --> 00:25:13,208
ROBERT LEONARD: Ναι.

737
00:25:13,292 --> 00:25:14,667
Ακριβώς κάτω από το λιβάδι.

738
00:25:14,708 --> 00:25:15,500
ROBERT LEONARD: Σωστά
κάτω από το λιβάδι.

739
00:25:15,542 --> 00:25:16,833
CARL ANDREASEN: Ακριβώς.

740
00:25:16,917 --> 00:25:18,333
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό
παρατάσσονται τέλεια.

741
00:25:18,375 --> 00:25:19,958
Υπάρχουν αρκετά δεδομένα
εδώ που έχουμε και εμείς

742
00:25:20,042 --> 00:25:23,083
μπόρεσε να συνδέσει τη σήραγγα
περιοχή με το Κάτω Λιβάδι

743
00:25:23,167 --> 00:25:25,167
με κάποιο είδος κενού
που μπορεί να συνδέει τα δύο.

744
00:25:25,208 --> 00:25:26,542
Σωστός.

745
00:25:26,708 --> 00:25:28,583
Εκεί ακριβώς υπάρχει το
ανοίγοντας μέχρι κάτω

746
00:25:28,708 --> 00:25:30,125
στο Κάτω Λιβάδι.
BOB LEONARD: Θα μπορούσε να υπάρχει.

747
00:25:30,208 --> 00:25:32,583
ROBERT LEONARD: Λοιπόν
ίσως μια μικρή απάντηση

748
00:25:32,667 --> 00:25:34,000
σε μια μεγάλη ερώτηση εκεί.

749
00:25:34,083 --> 00:25:38,292
Ίσως αυτό κατασκευάστηκε για να
πρόσβαση κάτω από το λιβάδι;

750
00:25:38,375 --> 00:25:39,625
Είναι το διαστημόπλοιο
κάτω από το έδαφος;

751
00:25:39,708 --> 00:25:40,750
Ξέρεις, είναι απλά...

752
00:25:40,833 --> 00:25:41,458
Παράξενο.

753
00:25:41,542 --> 00:25:42,750
Είναι περίεργο.

754
00:25:42,833 --> 00:25:43,917
PAUL BEBAN: Και τώρα
που ψάχνουμε

755
00:25:44,042 --> 00:25:45,833
σε ό,τι μπορεί να είναι α
σήραγγα που οδηγεί όλους

756
00:25:45,917 --> 00:25:47,375
ο δρόμος για το Κάτω Λιβάδι.

757
00:25:47,458 --> 00:25:49,000
Αν είναι σε όλη τη διαδρομή
πάνω σε αυτή την είσοδο,

758
00:25:49,125 --> 00:25:51,750
θα υπήρχε σκοπός
να κάνω σήραγγα μέχρι κάτω

759
00:25:51,833 --> 00:25:53,667
στο Κάτω Λιβάδι;

760
00:25:53,750 --> 00:25:55,750
Εννοώ, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Lower
Λιβάδι από το Κάτω Λιβάδι.

761
00:25:55,833 --> 00:25:57,625
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Σωστά, αλήθεια.

762
00:25:57,708 --> 00:25:59,875
Αλλά αν εσύ--αν θέλεις
να βγάλω κάτι από εκεί,

763
00:26:00,000 --> 00:26:03,167
ένα UFO, χρειάζεσαι--εσένα
χρειάζεται τρόπος να το βγάλεις.

764
00:26:03,250 --> 00:26:04,667
Χρειάζεστε ένα κομμάτι.

765
00:26:04,750 --> 00:26:06,417
CARL ANDREASEN: Και ο Bigelow
προσπάθησε στο λιβάδι

766
00:26:06,500 --> 00:26:09,875
και κόλλησα στο κάθισμα,
ξέρετε, με την μπουλντόζα τους.

767
00:26:10,000 --> 00:26:11,750
Λόγω του
απαλότητα αυτού.

768
00:26:11,833 --> 00:26:14,125
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER): Ο
Το Κάτω Λιβάδι είναι μια ελώδης περιοχή

769
00:26:14,208 --> 00:26:15,833
βρίσκεται δίπλα σε ένα ρυάκι.

770
00:26:15,917 --> 00:26:18,833
Και όταν η ομάδα του Μπίγκελοου προσπάθησε
να σκάβω εκεί με μια μπουλντόζα,

771
00:26:18,917 --> 00:26:21,750
βυθίστηκε μέχρι πάνω
στη θέση του οδηγού.

772
00:26:21,875 --> 00:26:25,542
Αργότερα, έφερε το ίδιο
μπουλντόζα στο Skinwalker Ranch.

773
00:26:25,625 --> 00:26:28,292
Αυτό είναι σκόπιμα
υποδομής

774
00:26:28,375 --> 00:26:29,875
χτισμένο από ανθρώπινα όντα.

775
00:26:30,000 --> 00:26:33,333
Και ο πιο γρήγορος τρόπος για να αποκτήσετε
υπόγεια στο Κάτω Λιβάδι

776
00:26:33,417 --> 00:26:35,875
θα ήταν μέσα από ένα τούνελ που
ξεκινά στην περιοχή που έχει καταρρεύσει.

777
00:26:35,958 --> 00:26:38,042
CARL ANDREASEN: Αυτό μπορεί
να είναι αυτό που ήταν η ομάδα του Bigelow

778
00:26:38,167 --> 00:26:40,292
ακολουθώντας και τι έκανε
φεύγουν τελικά

779
00:26:40,292 --> 00:26:41,458
και παραιτηθείτε επίσης.

780
00:26:41,542 --> 00:26:43,167
Πώς μπορούμε στο σπίτι
σε αυτό λίγο;

781
00:26:43,250 --> 00:26:44,250
Είναι δυνατόν;

782
00:26:44,375 --> 00:26:46,250
Σκάβω.

783
00:26:46,333 --> 00:26:47,208
Πρέπει να κατεβούμε.

784
00:26:47,292 --> 00:26:48,500
PAUL BEBAN: Σωστά.

785
00:26:48,625 --> 00:26:50,042
Αν υπάρχουν αυτά
τούνελ που κατεβαίνουν,

786
00:26:50,167 --> 00:26:53,333
εάν μπορούμε να αποκτήσουμε πρόσβαση σε
αυτά τα τούνελ, μπες εκεί.

787
00:26:53,458 --> 00:26:55,000
Τώρα, Ρόμπερτ, εγώ
να ξέρεις ότι έλεγες

788
00:26:55,083 --> 00:26:58,167
νωρίτερα που θα βρείτε το
ανωμαλίες, αλλά δεν σκάβεις.

789
00:26:58,250 --> 00:27:00,542
Έτσι θα φτάσουμε στο σκάψιμο και
θα σας δώσουμε έναν νέο στόχο

790
00:27:00,625 --> 00:27:01,750
για να εξερευνήσετε στο Κάτω Λιβάδι.

791
00:27:01,833 --> 00:27:02,792
Υπέροχο, πάμε.

792
00:27:06,042 --> 00:27:08,125
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Με νέες πληροφορίες

793
00:27:08,208 --> 00:27:10,500
μιας πιθανής σήραγγας
σύνδεση του συστήματος

794
00:27:10,542 --> 00:27:12,625
την κατεστραμμένη περιοχή
στο Κάτω Λιβάδι,

795
00:27:12,708 --> 00:27:15,167
και μια υποτιθέμενη
θαμμένο διαστημόπλοιο.

796
00:27:15,208 --> 00:27:18,042
Η ομάδα ξεκινά να
ανασκάπτω και ελπίζω

797
00:27:18,125 --> 00:27:22,458
αποκάλυψε τι ήταν ο Robert Bigelow
κάνει στο Mount Wilson Ranch.

798
00:27:22,542 --> 00:27:23,750
ANDY BUSTAMANTE: Ας το κάνουμε.

799
00:27:27,792 --> 00:27:29,708
PAUL BEBAN: Ξέρουμε ότι το έχουμε κάνει
πήρε ατσάλι εκεί κάτω.

800
00:27:29,792 --> 00:27:32,292
Ξέρουμε ότι έχουμε δυνατότητες
κίνδυνο περαιτέρω κατάρρευσης.

801
00:27:32,375 --> 00:27:35,500
Θέλω να πω, αυτό είναι ένα τεράστιο
Τοποθεσία 40 επί 60 ποδιών και εμείς

802
00:27:35,583 --> 00:27:37,208
δεν έχω ιδέα τι υπάρχει εκεί μέσα.

803
00:27:37,292 --> 00:27:40,417
Για να δούμε λοιπόν αυτόν τον εκσκαφέα
στην πραγματικότητα κάντε αυτό,

804
00:27:40,500 --> 00:27:41,833
γι' αυτό είμαστε εδώ.

805
00:27:44,792 --> 00:27:47,292
Τώρα, θα έχει ενδιαφέρον.

806
00:27:47,375 --> 00:27:51,333
Ακόμα κι αν αυτό είναι τούνελ
πηγαίνοντας προς αυτή την κατεύθυνση,

807
00:27:51,417 --> 00:27:53,000
υπάρχει κάποιο είδος κενού εδώ.

808
00:27:53,083 --> 00:27:54,375
Δηλαδή κάτι έχει καταρρεύσει.

809
00:27:54,458 --> 00:27:55,792
Απολύτως.

810
00:27:55,875 --> 00:27:56,833
Δείτε όλα αυτά.

811
00:28:00,458 --> 00:28:02,000
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

812
00:28:02,042 --> 00:28:03,417
Αυτό είναι συγκλονιστικό
αυτή τη στιγμή.

813
00:28:03,500 --> 00:28:05,417
Είναι τόσο τρελό, Τζεφ.

814
00:28:05,500 --> 00:28:08,000
[κουδούνισμα μετάλλων]

815
00:28:08,083 --> 00:28:09,083
[μπουμ]

816
00:28:09,208 --> 00:28:10,208
Ω.

817
00:28:10,292 --> 00:28:11,458
PAUL BEBAN: Λοιπόν,
που ακουγόταν κούφιο.

818
00:28:11,542 --> 00:28:13,000
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Ουάου.

819
00:28:13,042 --> 00:28:14,375
PAUL BEBAN: Απλά έκπληκτος
ότι όλα αυτά καλύπτονται.

820
00:28:14,458 --> 00:28:16,000
Αυτό χρειάστηκε λίγη δουλειά για να καλυφθεί.

821
00:28:16,042 --> 00:28:18,333
Χρειάστηκε λίγο αληθινό
εργαστείτε για να το καλύψετε αυτό.

822
00:28:18,417 --> 00:28:21,000
CARL ANDREASEN: Υπάρχουν πολλά
εδώ περισσότερο από όσο νόμιζα, φίλε.

823
00:28:21,083 --> 00:28:22,500
Αυτό είναι τρελό.

824
00:28:22,583 --> 00:28:25,250
PAUL BEBAN: Φαίνεται όπως όλα
ώρα που ο Τζέρι βάζει τον κουβά

825
00:28:25,333 --> 00:28:27,917
στο έδαφος, είμαστε
βγάζοντας κάποιο είδος

826
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
από ένα μυστηριώδες κομμάτι συντριμμιών.

827
00:28:30,042 --> 00:28:31,792
Όπως, γιατί υπάρχει έτσι
πολύ μέταλλο εδώ μέσα;

828
00:28:31,875 --> 00:28:33,000
CARL ANDREASEN: Ορίστε.
Εκεί είναι.

829
00:28:33,042 --> 00:28:33,625
Εκεί είναι.

830
00:28:33,708 --> 00:28:34,500
Εκεί είναι.

831
00:28:34,583 --> 00:28:35,542
Προσέχω.

832
00:28:35,667 --> 00:28:37,333
Πέτα το εδώ, είναι τέσσερα...

833
00:28:37,417 --> 00:28:39,292
ANDY BUSTAMANTE: Ουάου,
αυτός είναι αγροτικός εξοπλισμός.

834
00:28:39,375 --> 00:28:40,208
Αγροτικός εξοπλισμός;

835
00:28:40,292 --> 00:28:41,750
Τι στο διάολο, Τζεφ;

836
00:28:41,875 --> 00:28:43,333
Αγροτικός εξοπλισμός;

837
00:28:43,417 --> 00:28:45,833
Είναι κάτι γιγάντιο συνδυαζόμενο.

838
00:28:45,875 --> 00:28:49,292
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ:
Τι στο διάολο;

839
00:28:49,292 --> 00:28:50,792
CARL ANDREASEN: Ουάου.

840
00:28:50,875 --> 00:28:52,167
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Λοιπόν,
που είναι γαντζωμένο σε κάτι.

841
00:28:52,208 --> 00:28:54,167
CARL ANDREASEN: Δείτε το
κομμάτι στρατιωτικής εξέδρας.

842
00:28:54,208 --> 00:28:55,167
Θεέ μου.

843
00:28:55,250 --> 00:28:56,042
Τι είναι αυτό;

844
00:29:01,208 --> 00:29:03,333
Τι είναι αυτό;

845
00:29:03,417 --> 00:29:04,875
JEFF MACBURNIE: Τι [bleep]!

846
00:29:04,875 --> 00:29:07,833
CARL ANDREASEN: Αυτό είναι
σαν μια μεγάλη ατμομηχανή.

847
00:29:07,833 --> 00:29:09,625
Νομίζω ότι υπάρχει ένα
ολόκληρο φορτηγό εκεί κάτω.

848
00:29:09,708 --> 00:29:11,167
Αυτό είναι το
υπόστρωμα φορτηγού.

849
00:29:13,875 --> 00:29:16,167
PAUL BEBAN: Αυτό είναι πραγματικά
σαν αρχαιολογική σκαπάνη.

850
00:29:16,250 --> 00:29:19,125
Απλώς τα τραβάμε όλα αυτά
έξω κυρίως μεταλλικά αντικείμενα

851
00:29:19,208 --> 00:29:21,333
του εδάφους, όπως
αυτά τα πατάκια πρόσφυσης

852
00:29:21,375 --> 00:29:23,583
για ίσως πολύ βαρύ
φορτηγά για να οδηγήσετε

853
00:29:23,667 --> 00:29:26,125
και εκτός κάποιου είδους τοποθεσίας.

854
00:29:26,208 --> 00:29:27,458
CARL ANDREASEN: Ουάου, πρόσεχε.

855
00:29:27,542 --> 00:29:28,375
ΑΝΤΥ ΜΠΟΥΣΤΑΜΑΝΤΕ: Ζεζ.

856
00:29:28,458 --> 00:29:29,333
Δύο για ένα.

857
00:29:29,333 --> 00:29:30,208
Όλο και περισσότερα χαλάκια.

858
00:29:30,333 --> 00:29:32,500
Μια στοίβα από αυτά.

859
00:29:32,667 --> 00:29:34,333
Έρχονται κι άλλα.

860
00:29:34,375 --> 00:29:35,458
Θα γυρίσει πίσω.

861
00:29:35,542 --> 00:29:37,333
Ναι, πρόσεχε.

862
00:29:37,417 --> 00:29:38,708
Περισσότερο κιγκλίδωμα.

863
00:29:38,792 --> 00:29:40,042
Όπως, απλώς πέταξαν
κιγκλίδωμα εδώ μέσα.

864
00:29:40,125 --> 00:29:42,000
Δείτε το.
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Ω, Θεέ μου.

865
00:29:42,083 --> 00:29:43,625
ΚΑΡΛ ΑΝΤΡΕΑΣΕΝ: Άγια χάλια, Τζεφ.

866
00:29:43,708 --> 00:29:45,208
PAUL BEBAN: Έχουμε
πήρε όλα αυτά τα συντρίμμια

867
00:29:45,375 --> 00:29:48,542
που μοιάζει να ήταν απλώς
χώθηκε σε μια τρύπα βιαστικά.

868
00:29:48,625 --> 00:29:49,792
CARL ANDREASEN:
Να ο κινητήρας.

869
00:29:49,875 --> 00:29:52,500
Όλο το μοτέρ.

870
00:29:52,542 --> 00:29:54,667
CARL ANDREASEN:
Το μπλοκ κινητήρα.

871
00:29:54,750 --> 00:29:57,375
Ό,τι συνέβαινε
εδώ, σίγουρα

872
00:29:57,458 --> 00:29:59,417
το εγκατέλειψε και το κάλυψε.

873
00:29:59,500 --> 00:30:00,708
Είναι άλλο ένα.

874
00:30:00,833 --> 00:30:01,833
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό είναι
ένα δεύτερο όχημα.

875
00:30:01,917 --> 00:30:03,333
CARL ANDREASEN: Είναι
άλλο όχημα.

876
00:30:03,417 --> 00:30:05,625
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Γιατί θα ήθελες
πάρτε όλο το χρόνο και την ενέργεια

877
00:30:05,708 --> 00:30:08,625
να τα θάψω όλα αυτά;

878
00:30:08,708 --> 00:30:09,542
Άγιος [bleep].

879
00:30:09,625 --> 00:30:11,542
Προσέξτε.

880
00:30:11,625 --> 00:30:13,333
[τα παράθυρα κροταλίζουν]

881
00:30:13,417 --> 00:30:14,333
Ρε παιδιά;

882
00:30:14,375 --> 00:30:15,542
Καρλ και Τζεφ, κάντε ένα βήμα πίσω.

883
00:30:15,625 --> 00:30:17,000
Ένα κομμάτι μέταλλο
βγαίνει από εκεί,

884
00:30:17,042 --> 00:30:18,208
θα βγει
εκεί σαν τομαχόκ.

885
00:30:18,333 --> 00:30:19,917
Και να θυμάσαι,
όλο αυτό είναι ένα κενό.

886
00:30:23,333 --> 00:30:24,875
[μεταλλικά τσιμπήματα]

887
00:30:25,000 --> 00:30:26,250
CARL ANDREASEN: Ω, Θεέ μου!
PAUL BEBAN: Δείτε το.

888
00:30:26,375 --> 00:30:27,500
ANDY BUSTAMANTE: Δείτε,
αυτή η ρωγμή μόλις άνοιξε;

889
00:30:27,583 --> 00:30:28,917
Ναι.
ANDY BUSTAMANTE: Α, ναι.

890
00:30:29,000 --> 00:30:30,750
PAUL BEBAN: Μια μεγάλη ρωγμή.

891
00:30:30,875 --> 00:30:32,625
Ναι, μπορείτε να δείτε
υπάρχει ένα κενό από κάτω.

892
00:30:32,625 --> 00:30:35,208
CARL ANDREASEN: Αυτό σχεδόν
μοιάζει με είσοδο ή...

893
00:30:35,208 --> 00:30:35,958
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ:
Πρόσεχε εκεί, μπουμπούκι.

894
00:30:35,958 --> 00:30:36,708
Δείτε το.

895
00:30:36,875 --> 00:30:38,458
Τι στο διάολο είναι αυτό, Άντι;

896
00:30:42,875 --> 00:30:43,917
[βουίζει ο κινητήρας]

897
00:30:44,792 --> 00:30:45,792
PAUL BEBAN: Μια μεγάλη ρωγμή.

898
00:30:45,875 --> 00:30:47,083
ANDY BUSTAMANTE: Δείτε το.

899
00:30:47,167 --> 00:30:49,500
PAUL BEBAN: Τι το
κόλαση είναι αυτό, Άντι;

900
00:30:49,583 --> 00:30:52,167
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER): Ως
η ομάδα συνεχίζει τις ανασκαφές

901
00:30:52,250 --> 00:30:54,208
στο Κατάρρευση
Περιοχή, αποκαλύπτουν

902
00:30:54,292 --> 00:30:57,083
αυτό που φαίνεται να είναι ένα
άνοιγμα, όπως είχε προβλεφθεί

903
00:30:57,167 --> 00:30:58,833
με το μαγνητόμετρο.

904
00:31:02,875 --> 00:31:06,250
Είναι όλος εδώ.

905
00:31:06,333 --> 00:31:08,542
Δηλαδή, κοίτα
από κάτω, Πολ.

906
00:31:08,667 --> 00:31:10,042
Ξέρω, σωστά;

907
00:31:10,125 --> 00:31:11,500
Θέλω να πω, υπάρχει... ξέρεις.

908
00:31:11,583 --> 00:31:15,833
Απλώς προσπαθώ να δω αν
Το κενό μας συνεχίζεται εδώ.

909
00:31:15,958 --> 00:31:17,833
Δηλαδή, αυτό είναι...
όποια κι αν είναι αυτή η δέσμη, είναι

910
00:31:17,917 --> 00:31:20,000
πηγαίνει βαθιά σε αυτή την πλαγιά.

911
00:31:20,083 --> 00:31:22,750
Απλώς συνεχίζει να επιστρέφει εκεί.

912
00:31:22,875 --> 00:31:27,125
Υπάρχουν περισσότερα θαμμένα
μέταλλο και εξοπλισμός.

913
00:31:27,208 --> 00:31:31,250
Αλλά γιατί να το κάνουν
τα έχουν καταρρεύσει όλα;

914
00:31:31,333 --> 00:31:34,583
Γιατί να θάψεις
όλα αυτά;

915
00:31:34,708 --> 00:31:36,583
Αυτό είναι σαν να είναι κρυμμένο, σωστά;

916
00:31:36,667 --> 00:31:38,250
Γιατί θα το έκανες αυτό;

917
00:31:38,333 --> 00:31:43,000
Εκτός κι αν όλος αυτός ο εξοπλισμός
ήταν διάσπαρτα σε αυτήν την περιοχή.

918
00:31:43,083 --> 00:31:45,208
Και όταν έκαναν μπουλντόζες
για να το κλείσω αυτό,

919
00:31:45,292 --> 00:31:47,208
απλώς έσπρωξαν το
εξοπλισμός μαζί του.

920
00:31:47,292 --> 00:31:48,500
Ναι.

921
00:31:48,500 --> 00:31:49,958
Και πρέπει να πάω να συναντηθώ
μαζί με τους Leonards,

922
00:31:50,042 --> 00:31:51,333
ρίξτε μια ματιά
εκείνο το Κάτω Λιβάδι.

923
00:31:51,375 --> 00:31:52,917
Εντάξει, τέλειο.
Απλώς θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε εδώ.

924
00:31:53,000 --> 00:31:53,875
Ακούγεται τέλειο.

925
00:31:57,833 --> 00:32:00,292
BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Με
η υπόλοιπη ομάδα επικεντρώθηκε

926
00:32:00,375 --> 00:32:02,292
στο σκάψιμο στο
Καταρρέει περιοχή,

927
00:32:02,375 --> 00:32:04,458
Ο Άντι κατευθύνεται προς
το Κάτω Λιβάδι

928
00:32:04,542 --> 00:32:07,167
να συναντηθεί με την Terra
Ομάδα Εξερεύνησης.

929
00:32:07,208 --> 00:32:08,542
Καλώς ήρθατε πίσω στο
το Κάτω Λιβάδι.

930
00:32:08,667 --> 00:32:09,500
Ναι, κύριε.

931
00:32:09,542 --> 00:32:10,792
BOB LEONARD: Ω, αγόρι.

932
00:32:10,875 --> 00:32:12,125
Άρα είμαστε πραγματικά
ελπίζοντας να σκάψει βαθύτερα.

933
00:32:12,125 --> 00:32:13,333
ΕΝΤΑΞΕΙ.

934
00:32:13,417 --> 00:32:15,375
Έχουμε οτιδήποτε
φαίνεται να υπάρχει εδώ κάτω.

935
00:32:15,500 --> 00:32:18,167
Ο Τράβις πιστεύει ότι αυτό μπορεί να είναι
κάποιου είδους προηγμένη τεχνολογία.

936
00:32:18,250 --> 00:32:20,333
Αν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε μερικά από
προκύπτει το ίδιο μαγνητόμετρο

937
00:32:20,417 --> 00:32:22,458
όπως την τελευταία φορά, βλέπω
ότι ως θετικό.

938
00:32:22,542 --> 00:32:25,708
Αλλά αν μπορούμε πραγματικά να κατεβούμε
και πάρτε μια πιο κοντά, πιο λεπτομερή

939
00:32:25,792 --> 00:32:26,708
άποψη, αυτό είναι ακόμα καλύτερο.

940
00:32:26,792 --> 00:32:28,125
Εντάξει.

941
00:32:28,208 --> 00:32:29,667
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): Την τελευταία φορά

942
00:32:29,750 --> 00:32:31,667
έτρεξαν το μαγνητόμετρο μέσα
το Κάτω Λιβάδι, η ομάδα

943
00:32:31,750 --> 00:32:33,750
σήκωσε ένα μυστηριώδες
παρεμβολές

944
00:32:33,833 --> 00:32:35,667
σήμα που απέκρυψε τα δεδομένα.

945
00:32:35,750 --> 00:32:37,125
Έτσι είναι σαν,
είναι ένας ομοιόμορφος παλμός.

946
00:32:37,208 --> 00:32:39,125
Δηλαδή, κοίτα πώς
είναι ομοιόμορφα χωριστά.

947
00:32:39,208 --> 00:32:41,333
Υπάρχει κάτι
αυτό απλώς το σταματά.

948
00:32:41,417 --> 00:32:43,333
Όπως, το μάγος είναι
ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

949
00:32:43,375 --> 00:32:45,708
BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Πότε
Ο Τράβις εξέτασε τα αποτελέσματα,

950
00:32:45,833 --> 00:32:49,458
θεώρησε ότι θα μπορούσε να είναι μερικά
είδος προηγμένης τεχνολογίας

951
00:32:49,542 --> 00:32:53,333
που στέλνει σήματα από
κάτω από τη γη στο διάστημα.

952
00:32:53,417 --> 00:32:57,000
Αν ο Μπίγκελοου έβρισκε
ότι, θα είχε μείνει.

953
00:32:57,083 --> 00:32:58,625
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): Τώρα, αυτοί

954
00:32:58,708 --> 00:33:02,500
θα προσπαθήσει ξανά με ένα νέο
drone, με ελπίδες ταυτοποίησης

955
00:33:02,583 --> 00:33:03,708
τι θα μπορούσε να είναι θαμμένο εδώ.

956
00:33:03,792 --> 00:33:04,833
- Είσαι έτοιμος;
- Ας το κάνουμε.

957
00:33:04,917 --> 00:33:05,833
- Εντάξει.
- Ας ξεκινήσουμε.

958
00:33:05,875 --> 00:33:08,458
[το drone στροβιλίζει]

959
00:33:09,375 --> 00:33:10,000
Ουάου!

960
00:33:10,083 --> 00:33:11,542
Ω, Θεέ μου!

961
00:33:11,625 --> 00:33:12,542
ANDY BUSTAMANTE: Α, όχι.

962
00:33:12,667 --> 00:33:13,792
ROBERT LEONARD: Τι ήταν αυτό;

963
00:33:13,875 --> 00:33:16,125
Τι έγινε εκεί;

964
00:33:16,208 --> 00:33:17,708
Ούτε προειδοποίηση ούτε τίποτα.

965
00:33:17,792 --> 00:33:19,167
Λοιπόν.

966
00:33:19,250 --> 00:33:21,542
Αυτό ακριβώς
τελείως κλείσει.

967
00:33:21,625 --> 00:33:23,333
Τι έγινε εδώ;

968
00:33:23,333 --> 00:33:28,000
Μόλις παρακολούθησα ένα σύγχρονο,
μονωμένο, θωρακισμένο drone

969
00:33:28,042 --> 00:33:31,292
απογειωθείτε και μετά απλά
κλειστό στον αέρα.

970
00:33:31,375 --> 00:33:33,458
Λοιπόν, την άλλη μέρα που
κάναμε αυτό το άλλο πλέγμα,

971
00:33:33,542 --> 00:33:35,250
λειτούργησε άψογα.

972
00:33:35,333 --> 00:33:38,000
Εννοώ, το έκανε -- πέταξε α
πλέγμα τέλεια για 12 λεπτά,

973
00:33:38,083 --> 00:33:39,250
επέστρεψε και προσγειώθηκε χωρίς πρόβλημα.

974
00:33:39,333 --> 00:33:40,958
Αυτό το πράγμα δεν σηκώνεται 10 πόδια.

975
00:33:41,042 --> 00:33:42,500
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό
η μηχανή είναι φτιαγμένη για να επιβιώνει.

976
00:33:42,583 --> 00:33:43,500
Είναι φτιαγμένο για να σωθεί.

977
00:33:43,583 --> 00:33:44,792
Α, απολύτως.

978
00:33:44,875 --> 00:33:46,500
ANDY BUSTAMANTE:
Το γεγονός λοιπόν ότι

979
00:33:46,542 --> 00:33:48,917
απλά έκλεισε και συνετρίβη
κάτω, αυτό είναι εξαιρετικά ανώμαλο.

980
00:33:49,042 --> 00:33:51,958
Αυτό που με πιάνει είναι το πώς
εντοπισμένη αυτή η ανωμαλία είναι.

981
00:33:52,042 --> 00:33:53,875
Δηλαδή, αυτό το Lower
Το Λιβάδι είναι ίσως

982
00:33:53,958 --> 00:33:55,458
μισό γήπεδο ποδοσφαίρου σε μέγεθος.

983
00:33:55,542 --> 00:33:57,208
Και αλήθεια, τι
αυτό μου έκανε εντύπωση ως έχει

984
00:33:57,292 --> 00:33:59,208
είναι σαν να χτυπάει μερικά
ένα είδος επίμονου ορίου

985
00:33:59,292 --> 00:34:01,125
που μόλις τηγάνισε το
ηλεκτρονικά, τηγανητά

986
00:34:01,208 --> 00:34:02,500
όλα τα
αυτοσυντήρηση και αυτό

987
00:34:02,583 --> 00:34:04,500
μόλις το έφερε κατευθείαν κάτω.
- Ναι, δεν...

988
00:34:04,542 --> 00:34:05,667
Δεν το καταλαβαίνω.

989
00:34:05,833 --> 00:34:08,750
Λοιπόν, πάμε να το περπατήσουμε.

990
00:34:08,875 --> 00:34:09,667
Πάμε να κάνουμε μια βόλτα.

991
00:34:09,708 --> 00:34:10,625
Ναι.

992
00:34:10,708 --> 00:34:12,458
Λυπάμαι πολύ που βλέπω...

993
00:34:12,542 --> 00:34:14,292
για να σας κοστίσει άλλο
κομμάτι του εξοπλισμού.

994
00:34:14,375 --> 00:34:15,958
ROBERT LEONARD: Λοιπόν,
είναι η τιμή μας

995
00:34:16,042 --> 00:34:17,167
πληρώστε για να είστε σε αυτήν την επιχείρηση.

996
00:34:17,250 --> 00:34:19,625
Πρώτο σημείο σε
το Κάτω Λιβάδι.

997
00:34:19,708 --> 00:34:21,208
Αλλά δεν τελειώσαμε να παλεύουμε ακόμα.

998
00:34:21,292 --> 00:34:22,083
Ναι.

999
00:34:24,208 --> 00:34:26,167
PAUL BEBAN: Νομίζω ότι το κρατάμε
πηγαίνοντας προς αυτή την κατεύθυνση

1000
00:34:26,208 --> 00:34:29,375
και να δούμε αν μπορούμε να διαλέξουμε
σηκώνουμε ξανά το κενό μας.

1001
00:34:29,458 --> 00:34:30,875
Συνεχίζω.

1002
00:34:30,958 --> 00:34:32,333
PAUL BEBAN: Νομίζω ότι απλά
βάλε τον Τζέρι να κρατήσει τα νύχια μακριά.

1003
00:34:32,375 --> 00:34:33,833
Δεν ξέρουμε
τι θα γίνει,

1004
00:34:33,875 --> 00:34:35,333
αλλά νομίζω ότι συνεχίζουμε
όπου δείχνουν τα δεδομένα.

1005
00:34:35,417 --> 00:34:37,083
Πρέπει να μάθουμε αν
υπάρχει σήραγγα ή όχι.

1006
00:34:37,167 --> 00:34:39,375
Οριστικά.

1007
00:34:39,500 --> 00:34:42,167
PAUL BEBAN: Όπως, δεν μπορούμε
καταλάβετε, είναι μια τοποθεσία εξόρυξης;

1008
00:34:42,292 --> 00:34:44,625
Είναι στρατιωτικός χώρος;

1009
00:34:44,708 --> 00:34:48,125
Και τότε γιατί ήταν καπάκι
σε κάτι που μοιάζει με τεράστια βιασύνη

1010
00:34:48,208 --> 00:34:49,792
να φύγω από εδώ;

1011
00:34:49,875 --> 00:34:51,500
Ρε παιδιά πρέπει να έρθετε
πέρα και ρίξε μια ματιά σε αυτό.

1012
00:34:51,542 --> 00:34:53,833
Έχουμε ραντεβού
αυτή η τσάντα εδώ.

1013
00:34:53,875 --> 00:34:55,042
Α, αλήθεια;

1014
00:34:55,125 --> 00:34:56,750
Ναι, είδα τον Τζέρι
τράβα αυτό δεξιά

1015
00:34:56,875 --> 00:34:59,292
έξω από την τρύπα με μια σέσουλα,
κάπως προς το πάνω κιγκλίδωμα.

1016
00:34:59,375 --> 00:35:01,667
Είναι όμως αυτό;

1017
00:35:01,708 --> 00:35:03,458
Ναι.

1018
00:35:03,542 --> 00:35:04,958
CARL ANDREASEN: Άρα έχουμε ένα
όνομα, έναν ιστότοπο και τα πάντα.

1019
00:35:05,042 --> 00:35:06,167
2005.

1020
00:35:06,208 --> 00:35:07,167
Αυτό λοιπόν θα ήταν...

1021
00:35:07,333 --> 00:35:08,958
PAUL BEBAN: Αυτό είναι πρόσφατο.

1022
00:35:09,042 --> 00:35:11,333
CARL ANDREASEN: -- Bigelow σκουπίδια
πάνω από όλα αυτά τα παλιά πράγματα.

1023
00:35:11,417 --> 00:35:15,125
Άρα το είχες
για 16 χρόνια, 2007.

1024
00:35:15,208 --> 00:35:17,042
Αυτό αγοράστηκε το 2005.

1025
00:35:17,167 --> 00:35:19,458
Αυτό έγινε ακριβώς πριν από τότε.

1026
00:35:19,542 --> 00:35:21,292
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Σωστά
πριν το αγοράσω.

1027
00:35:21,375 --> 00:35:23,833
CARL ANDREASEN: Πρέπει λοιπόν ο Bigelow
το έχουν συμπληρώσει με μερικά

1028
00:35:23,875 --> 00:35:26,208
από τα πράγματά του, ενδεχομένως,
ακριβώς πριν αποφασίσει

1029
00:35:26,333 --> 00:35:27,542
να σου το πουλήσω.

1030
00:35:27,625 --> 00:35:29,417
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Λοιπόν
αυτό είναι μεγάλη υπόθεση.

1031
00:35:29,500 --> 00:35:32,375
PAUL BEBAN: Αυτό που κάνει είναι να δίνει
μας μια χρονική σφραγίδα σε αυτό το μέρος.

1032
00:35:32,500 --> 00:35:34,833
2005, Bigelow ακόμα
κατείχε αυτό το μέρος.

1033
00:35:34,917 --> 00:35:35,833
Ναι.

1034
00:35:35,875 --> 00:35:36,917
Αυτό μας δίνει μια ημερομηνία.

1035
00:35:37,000 --> 00:35:38,250
PAUL BEBAN: Σωστά.

1036
00:35:38,333 --> 00:35:40,000
Αυτό που κάνει είναι
αποδείξει ότι ο Bigelow είχε

1037
00:35:40,083 --> 00:35:41,792
μια μεγάλη φυσική επέμβαση εδώ.

1038
00:35:41,875 --> 00:35:45,750
Και για κάποιο λόγο, θαμμένος
όλος αυτός ο εξοπλισμός βιαστικά

1039
00:35:45,875 --> 00:35:47,458
πριν το πουλήσει στον Τζεφ.

1040
00:35:47,542 --> 00:35:49,917
Τώρα, τι σημαίνει αυτό για το τι
στην πραγματικότητα έκαναν εδώ,

1041
00:35:49,917 --> 00:35:51,458
αυτό έχουμε
πρέπει να καταλάβω.

1042
00:35:51,542 --> 00:35:53,542
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Υπήρξε μια σταθερή πηγή

1043
00:35:53,625 --> 00:35:55,792
της απογοήτευσης για το
Ομάδα Skinwalker Ranch

1044
00:35:55,875 --> 00:35:59,708
ότι ο Robert Bigelow, ο οποίος ήταν ιδιοκτήτης
τόσο το Skinwalker Ranch όσο και το Mount

1045
00:35:59,792 --> 00:36:03,667
Wilson Ranch την ίδια στιγμή,
δεν έχει μοιραστεί ποτέ τα δεδομένα

1046
00:36:03,750 --> 00:36:06,792
οι ομάδες του αποκαλύφθηκαν
σε οποιαδήποτε τοποθεσία.

1047
00:36:06,917 --> 00:36:09,708
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ: Μπήκε ο Μπίγκελοου
με την ομάδα του Εθνικό Ινστιτούτο

1048
00:36:09,792 --> 00:36:12,750
Επιστήμης Ανακάλυψης,
ή NIDS, και η ομάδα του

1049
00:36:12,833 --> 00:36:16,667
διεξήγαγε μια πολύ επιθετική
επιστημονική έρευνα.

1050
00:36:16,750 --> 00:36:19,292
Τα περισσότερα από αυτά που ο Mr.
Ο Bigelow και η ομάδα του

1051
00:36:19,375 --> 00:36:21,500
μελετήθηκε και αναφέρθηκε
στο ράντσο

1052
00:36:21,625 --> 00:36:27,583
παραμένει είτε ταξινομημένο είτε
εμπιστευτικό και είναι κλειδωμένο.

1053
00:36:27,667 --> 00:36:30,250
Οπότε νομίζω ότι έχουμε
Τζέρι συνεχίζουμε κατά μήκος του άξονά μας.

1054
00:36:30,375 --> 00:36:32,333
Ποιος ξέρει τι άλλο θα βρούμε;
- Ναι.

1055
00:36:32,375 --> 00:36:33,667
PAUL BEBAN: Σωστά
κατά μήκος αυτής της δέσμης.

1056
00:36:33,708 --> 00:36:35,000
ΤΖΕΡΥ ΠΑΝΚΟΟΥ: Ναι.
CARL ANDREASEN: Άρχισε να σκάβεις.

1057
00:36:35,083 --> 00:36:36,250
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ:
Ναι, ας το κάνουμε.

1058
00:36:36,375 --> 00:36:38,000
[ο κινητήρας αναποδογυρίζει]

1059
00:36:38,083 --> 00:36:39,458
[βουίζει ο κινητήρας]

1060
00:36:39,542 --> 00:36:40,792
PAUL BEBAN: Υπάρχει
πρέπει να υπάρχει ένα κενό εκεί.

1061
00:36:40,875 --> 00:36:42,667
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Λοιπόν,
η σάρωση Leonard καθαρά

1062
00:36:42,750 --> 00:36:44,458
είπε ότι υπάρχει ένα κενό,
έτσι μπορεί να είναι αυτό

1063
00:36:44,458 --> 00:36:46,333
η είσοδος σε αυτό ακριβώς εδώ.

1064
00:36:46,417 --> 00:36:48,625
CARL ANDREASEN: Προλαβαίνουμε
κοντά στο να μάθετε πραγματικά γρήγορα.

1065
00:36:55,875 --> 00:36:57,000
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ό,τι κι αν γίνει
αυτό είναι, όμως, το ερώτημα

1066
00:36:57,083 --> 00:36:58,333
είναι, γιατί να το θάψεις;

1067
00:36:58,375 --> 00:37:00,583
Γιατί θα περάσατε
όλο αυτό το πρόβλημα;

1068
00:37:00,667 --> 00:37:02,625
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Καθώς προχωρά η ανασκαφή

1069
00:37:02,708 --> 00:37:05,667
στην περιοχή που έχει καταρρεύσει, Άντι
και Terra Exploration Group

1070
00:37:05,792 --> 00:37:08,000
παίρνουν ένα διαφορετικό
προσέγγιση για την απόκτηση

1071
00:37:08,083 --> 00:37:10,333
δεδομένα στο Κάτω Λιβάδι.

1072
00:37:10,417 --> 00:37:12,417
Μοιάζει με κάποιους
vintage εξοπλισμός, φίλε.

1073
00:37:12,500 --> 00:37:13,875
Ναι, σου λέω.

1074
00:37:13,958 --> 00:37:15,667
Κάποια από αυτά τα πράγματα έχουν γίνει
τριγύρω για πολύ καιρό.

1075
00:37:15,750 --> 00:37:18,000
Αυτή είναι μια παλιά τεχνολογία,
αλλά είναι πολύ αξιόπιστο.

1076
00:37:18,042 --> 00:37:20,542
ROBERT LEONARD: Τα έχουμε
μεγάλα πηνία θα τραβήξουμε έξω.

1077
00:37:20,542 --> 00:37:23,167
Και αυτό δεν θα το κάνει
δώσε μας μια εικόνα,

1078
00:37:23,250 --> 00:37:25,000
αλλά θα μας δώσει έναν αριθμό.

1079
00:37:25,042 --> 00:37:26,333
Αν υπάρχει μέταλλο
κάτω από το έδαφος,

1080
00:37:26,375 --> 00:37:27,542
θα το μαζέψουμε.

1081
00:37:27,625 --> 00:37:29,208
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): Το EM-34

1082
00:37:29,292 --> 00:37:31,958
είναι μια συσκευή που στέλνει
ηλεκτρομαγνητικές συχνότητες

1083
00:37:32,042 --> 00:37:35,583
στο έδαφος για να μετρήσει το
αγωγιμότητα των παρακάτω αντικειμένων,

1084
00:37:35,667 --> 00:37:37,292
όπως τα μέταλλα.

1085
00:37:37,375 --> 00:37:40,542
Η ομάδα θα ξεκινήσει από
με μέτρηση 50 πόδια βάθος,

1086
00:37:40,708 --> 00:37:46,208
μετά πηγαίνετε πιο κάτω στο 100
πόδια και τέλος 200 πόδια.

1087
00:37:46,292 --> 00:37:48,042
Ανώτερες αναγνώσεις
θα έδειχνε περισσότερα

1088
00:37:48,042 --> 00:37:50,333
αγωγιμότητα,
προτείνοντας την παρουσία

1089
00:37:50,375 --> 00:37:53,417
ενός μεγάλου, μεταλλικού αντικειμένου.

1090
00:37:53,500 --> 00:37:55,583
Στέλνουμε ένα μαγνητικό
χωράφι στο έδαφος--

1091
00:37:55,708 --> 00:37:56,708
Μέσω αυτών.

1092
00:37:56,708 --> 00:37:58,542
-- από ένα από τα
αυτά στο άλλο.

1093
00:37:58,625 --> 00:38:00,833
BOB LEONARD: Θα πάμε
50 πόδια βάθος, γιατί θα είναι

1094
00:38:00,875 --> 00:38:03,167
διαβάστε σε αυτό το βάθος.

1095
00:38:03,250 --> 00:38:05,833
Εντάξει, ποια είναι η ανάγνωση;

1096
00:38:05,958 --> 00:38:08,000
BOB LEONARD: 0,04.

1097
00:38:08,042 --> 00:38:10,667
ROBERT LEONARD: Εντάξει, ας
μετακινηθείτε λίγο.

1098
00:38:10,708 --> 00:38:12,833
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Μετακίνηση σε όλο το γήπεδο

1099
00:38:12,917 --> 00:38:15,375
πλευρικά, η ομάδα θα πάρει
αρκετές μετρήσεις μέχρι να γίνουν

1100
00:38:15,500 --> 00:38:17,417
καλύπτει ολόκληρο το Κάτω Λιβάδι.

1101
00:38:17,500 --> 00:38:19,667
BOB LEONARD: Εντάξει, το ίδιο, Ρόμπερτ.

1102
00:38:19,750 --> 00:38:21,667
ROBERT LEONARD: Εντάξει,
ας περάσουμε πάνω από ένα.

1103
00:38:24,500 --> 00:38:25,708
BOB LEONARD: Το ίδιο.
ROBERT LEONARD: Το ίδιο;

1104
00:38:25,833 --> 00:38:27,250
Μέχρι στιγμής, φαίνεται
αρκετά χαμηλά για μένα.

1105
00:38:27,375 --> 00:38:28,667
ROBERT LEONARD: Ναι.

1106
00:38:28,750 --> 00:38:30,500
Εντάξει, άσε με να φύγω
πιάσε αυτά τα άλλα καλώδια.

1107
00:38:30,542 --> 00:38:32,667
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Αφού σκέπασε το λιβάδι

1108
00:38:32,708 --> 00:38:35,792
και ανίχνευση κανονικών μετρήσεων
στα 50 πόδια κάτω από την επιφάνεια,

1109
00:38:35,875 --> 00:38:40,292
η ομάδα θα μετακινηθεί τώρα
για δοκιμή στα 100 πόδια.

1110
00:38:40,375 --> 00:38:41,958
Έτσι πήραμε εκατό
καλώδιο ποδιών, ναι;

1111
00:38:42,042 --> 00:38:43,625
ROBERT LEONARD: Ναι.

1112
00:38:43,708 --> 00:38:44,833
ANDY BUSTAMANTE: Λοιπόν, θα πάμε
μόλις εκατό πόδια.

1113
00:38:44,917 --> 00:38:46,667
ROBERT LEONARD: Είσαι
αγγίζει το έδαφος;

1114
00:38:46,792 --> 00:38:48,333
Ναι.

1115
00:38:48,375 --> 00:38:49,833
ROBERT LEONARD: Όλα
σωστά, ορίστε.

1116
00:38:49,917 --> 00:38:51,167
Αλλάξτε το.

1117
00:38:51,208 --> 00:38:54,000
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1118
00:38:54,042 --> 00:38:55,375
BOB LEONARD: Ουάου.

1119
00:38:55,375 --> 00:38:56,375
ANDY BUSTAMANTE: Είναι
τρομερά διαφορετικό.

1120
00:38:56,458 --> 00:38:57,542
Ιεροί καπνοί.

1121
00:38:57,625 --> 00:38:59,208
Κολλάει από τα charts.

1122
00:38:59,292 --> 00:39:00,500
Στα εκατό πόδια βάθος.

1123
00:39:00,583 --> 00:39:01,833
Το χτυπήσαμε λοιπόν,
ό,τι υπάρχει εκεί κάτω.

1124
00:39:01,917 --> 00:39:04,500
50 πόδια βάθος ήταν ακόμα
βασικά όλο το χώμα.

1125
00:39:04,667 --> 00:39:08,375
Εμείς λοιπόν πήγαμε πιο βαθιά και εμείς
συνάντησε κάτι.

1126
00:39:08,458 --> 00:39:11,042
Κάπου ανάμεσα
50 και εκατό πόδια,

1127
00:39:11,042 --> 00:39:12,375
χτυπάμε μερικά
είδος υλικού

1128
00:39:12,458 --> 00:39:13,458
που είναι εξαιρετικά αγώγιμο.

1129
00:39:13,542 --> 00:39:14,958
Υψηλή διεξαγωγή.

1130
00:39:15,042 --> 00:39:16,417
ROBERT LEONARD: Ας κάνουμε
δες αν το κάνει ακόμα...

1131
00:39:16,500 --> 00:39:19,333
εντάξει, εκεί περίπου.

1132
00:39:19,375 --> 00:39:21,333
Λίγο επίσης...
ναι, αυτό είναι καλό.

1133
00:39:21,458 --> 00:39:22,333
Εντάξει, έλα μωρό μου.

1134
00:39:22,417 --> 00:39:24,292
Έλα μωρό μου.

1135
00:39:24,375 --> 00:39:25,792
Σκαρφαλώνει, σκαρφαλώνει!

1136
00:39:25,875 --> 00:39:28,583
Άρα είμαστε 10 πόδια πιο πέρα
από το τελευταίο μας σημείο,

1137
00:39:28,667 --> 00:39:32,000
αλλά παίρνουμε το ίδιο
αποτελέσματα σε εκατό πόδια βάθος.

1138
00:39:32,083 --> 00:39:36,042
Βλέπουμε ένα υψηλό
αγώγιμη, μεγάλη μάζα από

1139
00:39:36,125 --> 00:39:37,833
κάτι που είναι υπόγειο.

1140
00:39:37,917 --> 00:39:41,833
Ό,τι κι αν είναι αυτό
τρέχουμε,

1141
00:39:41,875 --> 00:39:48,500
είχε τις ίδιες αναγνώσεις από
εδώ εκεί που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή.

1142
00:39:48,542 --> 00:39:51,083
Αυτό που είναι περίεργο είναι πραγματικά
μπορεί να είναι πολλά πράγματα.

1143
00:39:51,167 --> 00:39:53,583
Θα μπορούσε να είναι κάποιου είδους
συσκευή που δεν έχει γίνει ποτέ κοινή χρήση

1144
00:39:53,667 --> 00:39:55,833
γιατί είχε ταξινομηθεί για
κάποιου είδους κρατική χρήση

1145
00:39:55,958 --> 00:39:58,583
ή μπορεί να είναι κάτι
καθόλου αυτού του πλανήτη.

1146
00:39:58,667 --> 00:40:00,583
Θα ήθελα να δω κάπου
όπου θα σταματούσε.

1147
00:40:00,667 --> 00:40:02,583
ROBERT LEONARD: Λοιπόν, αν εμείς
τελειώσει αυτό το μεγαλύτερο καλώδιο

1148
00:40:02,667 --> 00:40:04,833
και πάει χαμηλά, μετά εμείς
ξέρετε ότι έχουμε περάσει από κάτω.

1149
00:40:04,917 --> 00:40:06,375
Ναι.

1150
00:40:06,458 --> 00:40:07,833
Εντάξει, οπότε θα πάρουμε
αυτό το μεγαλύτερο καλώδιο έξω.

1151
00:40:07,958 --> 00:40:10,250
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ (VOICEOVER):
Με αγνώστου ταυτότητας αγώγιμο

1152
00:40:10,333 --> 00:40:12,292
Εντοπίστηκε μάζα 100 πόδια κάτω--

1153
00:40:12,375 --> 00:40:13,667
- Κάνουμε αυτό το μεγάλο;
- Ναι.

1154
00:40:13,750 --> 00:40:15,333
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): --η ομάδα

1155
00:40:15,417 --> 00:40:18,083
θα μετρά πλέον στα 200
πόδια για να δείτε πόσο μεγάλο

1156
00:40:18,167 --> 00:40:21,333
αυτή η μυστηριώδης μάζα είναι πραγματικά.

1157
00:40:21,417 --> 00:40:22,708
Εντάξει.

1158
00:40:22,792 --> 00:40:23,958
ROBERT LEONARD: Όλα
σωστά, ορίστε.

1159
00:40:24,042 --> 00:40:24,708
Είσαι;

1160
00:40:24,792 --> 00:40:26,083
Ναι.

1161
00:40:26,167 --> 00:40:27,583
BOB LEONARD: Νομίζω
θα κολλήσει ξανά.

1162
00:40:27,667 --> 00:40:29,500
Ακόμα αναρρίχηση, 0,7.

1163
00:40:29,583 --> 00:40:32,958
BOB LEONARD: Κάτι τρελό
εδώ, εξαιρετικά αγώγιμο.

1164
00:40:33,042 --> 00:40:34,333
Είμαστε εκτός πίνακα.

1165
00:40:34,375 --> 00:40:35,625
BOB LEONARD: Και αυτό
σημαίνει ότι είναι αρκετά παχύ

1166
00:40:35,708 --> 00:40:37,000
γιατί το διαλέξαμε
στα εκατό πόδια

1167
00:40:37,125 --> 00:40:38,500
και το παραλάβαμε στα 200.

1168
00:40:38,583 --> 00:40:39,958
Οπότε ό,τι κι αν είναι, είναι μεγάλο.

1169
00:40:40,042 --> 00:40:41,667
Αυτό είναι απίστευτο.

1170
00:40:41,750 --> 00:40:43,167
ROBERT LEONARD: Αυτό είναι περίεργο.

1171
00:40:43,208 --> 00:40:45,667
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό
απίστευτα μεγάλο αγώγιμο

1172
00:40:45,750 --> 00:40:47,750
μάζα, 200 πόδια υπόγεια.

1173
00:40:47,833 --> 00:40:52,333
Τι θα μπορούσε να είναι έτσι
μεγάλο και τόσο βαθύ;

1174
00:40:52,417 --> 00:40:53,708
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΦΟΥΓΚΑΛ
(VOICEOVER): Την επόμενη φορά

1175
00:40:53,792 --> 00:40:56,458
στο Beyond Skinwalker Ranch--

1176
00:40:56,542 --> 00:40:58,292
PAUL BEBAN: Τι είναι αυτό το πράγμα;
Τι είναι αυτό;

1177
00:40:58,375 --> 00:41:00,958
ROBERT LEONARD: Είναι ένα μεταλλικό
αντικείμενο που έχει το σχήμα αυτό.

1178
00:41:01,042 --> 00:41:03,167
BOB LEONARD: Το Μαντά
Ακτίνα, σχήμα μαντάτου,

1179
00:41:03,250 --> 00:41:04,417
αλλά όντας τέχνη.

1180
00:41:04,500 --> 00:41:06,083
ANDY BUSTAMANTE:
Κάτι περίεργο

1181
00:41:06,167 --> 00:41:10,167
είτε αναπτύχθηκε στο Όρος
Wilson Ranch ή ανακαλύφθηκε.

1182
00:41:10,208 --> 00:41:11,792
Τι στο καλό είναι
πηγαίνει εδώ έξω;

1183
00:41:11,875 --> 00:41:13,333
ANDY BUSTAMANTE: Πήραμε δύναμη.

1184
00:41:13,375 --> 00:41:15,000
PAUL BEBAN: Έχουν
να έχει δίκιο ο Bigelow;

1185
00:41:15,083 --> 00:41:16,958
CARL ANDREASEN: Λοιπόν, ίσως αυτοί
προσπαθούσαν να τα χρησιμοποιήσουν για να φτιάξουν

1186
00:41:17,042 --> 00:41:19,542
επαφή ή να
επικοινωνήστε με οτιδήποτε

1187
00:41:19,625 --> 00:41:21,208
είναι έξω στο Κάτω Λιβάδι;

1188
00:41:21,333 --> 00:41:23,000
ANDY BUSTAMANTE: Αυτό είναι δικό μας
πρώτη ευκαιρία να πραγματοποιηθεί πραγματικά

1189
00:41:23,083 --> 00:41:25,083
μια έρευνα με το ίδιο
τεχνολογία, το ίδιο εργαλείο που

1190
00:41:25,167 --> 00:41:26,542
η ομάδα Bigelow μπορεί να έχει χρησιμοποιήσει.

1191
00:41:26,625 --> 00:41:28,708
PAUL BEBAN: Αυτό το κομμάτι λοιπόν
τεχνολογίας 50 ετών,

1192
00:41:28,792 --> 00:41:30,500
απλά θα δούμε τι θα κάνει.

1193
00:41:30,625 --> 00:41:32,417
ANDY BUSTAMANTE: Υπάρχει
κάτι απολύτως

1194
00:41:32,500 --> 00:41:34,000
συμβαίνει αυτό το προκαλεί.

1195
00:41:34,083 --> 00:41:36,625
Μπορεί να φτάνουμε στο
Manta Ray 200 πόδια κάτω.

1196
00:41:36,708 --> 00:41:38,917
CARL ANDREASEN: Ίσως είναι αυτό
κάποιου είδους επικοινωνία;

1197
00:41:39,042 --> 00:41:40,792
ANDY BUSTAMANTE: Το
ο πιο γρήγορος τρόπος για να αποκτήσετε

1198
00:41:40,875 --> 00:41:42,500
κάτω από το έδαφος στο Κάτω Λιβάδι
πρόκειται να περάσει από ένα κενό.

1199
00:41:42,542 --> 00:41:44,333
ΤΖΕΦ ΜΑΚΜΠΟΥΡΝΙ: Όλα
σωστά, έχουμε ένα σχέδιο.

1200
00:41:44,333 --> 00:41:45,625
ANDY BUSTAMANTE: Ουάου.

1201
00:41:45,708 --> 00:41:47,167
PAUL BEBAN: Κοίτα
το μέγεθος αυτού του πράγματος.

1202
00:41:47,167 --> 00:41:48,625
ANDY BUSTAMANTE: Αφήστε την να σκίσει.
- Αυτό είναι, Τζεφ.

1203
00:41:48,708 --> 00:41:49,833
Πρόκειται να μάθουμε.

1204
00:41:49,958 --> 00:41:51,792
[γεώτρηση]

1205
00:41:53,458 --> 00:41:56,958
PAUL BEBAN: Άντι, θέλεις
τα κακά νέα ή τα κακά νέα;

1206
00:41:57,042 --> 00:41:59,833
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Μπορείτε παιδιά
έχουν συλλάβει ένα άθλιο σύνολο

1207
00:41:59,958 --> 00:42:03,333
των ολιγαρχών που σε παρακολουθούν
ή μια ξένη υπηρεσία πληροφοριών

1208
00:42:03,375 --> 00:42:05,000
οργάνωση που σας παρακολουθεί.

1209
00:42:05,083 --> 00:42:08,292
Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ πιο περίεργο
παρά φαντάσματα και εξωγήινους.

1210
00:42:08,375 --> 00:42:10,250
Δεν ξέρω τι
αυτό είναι, αλλά είναι περίεργο.

1211
00:42:10,333 --> 00:42:13,208
[θεματική μουσική]


